1 00:00:00,004 --> 00:00:25,383 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:00:55,685 --> 00:00:56,753 (Πατρίκιος). 3 00:00:56,886 --> 00:00:58,153 (Adeline). 4 00:00:58,287 --> 00:01:01,758 Αυτή θα είναι η καλύτερη ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου ποτέ. 5 00:01:02,491 --> 00:01:03,458 Αυτό το μέρος... 6 00:01:05,394 --> 00:01:07,296 Πραγματικά κουλ. 7 00:01:07,429 --> 00:01:08,765 Φυσικά είναι υπέροχο, αγαπητέ μου. 8 00:01:08,898 --> 00:01:10,198 - Ότι τον διάλεξες! - Εγώ τον διάλεξα! 9 00:01:29,217 --> 00:01:30,218 Τι διάολο είναι αυτό; 10 00:01:34,791 --> 00:01:37,026 Σε προειδοποίησα να μην το βάλεις στο φαγητό μου. 11 00:01:37,159 --> 00:01:40,395 - Βιδώστε το. Συγγνώμη, εγώ... κόσμιος. συνεχίζω. 12 00:01:45,535 --> 00:01:46,903 (Adeline DeLella Garrett). 13 00:01:47,036 --> 00:01:48,538 Είσαι έξυπνος. 14 00:01:48,671 --> 00:01:49,739 Είσαι όμορφη. 15 00:01:49,872 --> 00:01:52,140 Και ίσως το πιο σημαντικό από όλα, 16 00:01:52,274 --> 00:01:54,744 Είσαι στο μυαλό μου. 17 00:01:54,877 --> 00:01:58,113 Είσαι ο εαυτός μου και δεν μπορώ Φαντάζομαι τη ζωή μου χωρίς εσένα 18 00:01:58,246 --> 00:01:59,448 Θα με παντρευτείς; 19 00:02:00,415 --> 00:02:03,452 Ναί. Απολύτως, ναι! 20 00:02:23,271 --> 00:02:25,440 Γιατί με καλείς τώρα; 21 00:02:26,676 --> 00:02:27,977 Δεν το σήκωσα. 22 00:02:28,111 --> 00:02:29,979 Τι εννοείς δεν το έπιασες; 23 00:02:30,113 --> 00:02:33,315 Ναι, συγγνώμη, φίλε. Ήταν εκεί ...μερικές ηλιακές εκλάμψεις και... 24 00:02:33,448 --> 00:02:35,685 Μπορείς να το ξανακάνεις ή... 25 00:02:35,818 --> 00:02:38,921 Ναι, επιτρέψτε μου να προτείνω ...πάλι από την κοπέλα μου 26 00:02:39,055 --> 00:02:41,557 Για να κάνεις σωστά τη δουλειά σου. 27 00:02:41,691 --> 00:02:44,393 - Τεχνικά, είναι η αρραβωνιαστικιά σου. - Μην είσαι αγενής μαζί μου. 28 00:02:44,527 --> 00:02:47,830 Κάντε το σωστά αυτή τη φορά Ή θα σου δώσω κακές κριτικές... 29 00:02:48,798 --> 00:02:50,465 - Στο Yelp. - Εντάξει, ωραία, ευχαριστώ. 30 00:02:50,600 --> 00:02:53,636 TTYL. Δεν είμαι καν στο Yelp, ηλίθιε. 31 00:02:59,008 --> 00:03:01,978 Χωρίς καμία φασαρία αγάπη μου. 32 00:03:02,111 --> 00:03:03,412 ..και 33 00:03:04,814 --> 00:03:05,848 Θα με παντρευτείς; 34 00:03:05,982 --> 00:03:08,383 Ναί. Απολύτως, ναι. 35 00:03:14,289 --> 00:03:15,892 Μόνο μια στιγμή. 36 00:03:19,028 --> 00:03:20,997 Δώσε μου αυτό. Καλωσόρισμα; 37 00:03:21,130 --> 00:03:22,865 Είμαι ο φωτογράφος, Νίκο. Αφήστε ένα μήνυμα. 38 00:03:22,999 --> 00:03:26,002 Πλάκα μου κάνεις; 39 00:04:01,604 --> 00:04:03,039 Όχι! 40 00:04:33,468 --> 00:04:34,570 Καλωσόρισμα; 41 00:04:39,208 --> 00:04:41,276 Άκου, ηλίθιε. 42 00:04:44,080 --> 00:04:46,649 Σχεδιάζω για σήμερα Όλη μου τη ζωή... 43 00:04:48,251 --> 00:04:50,019 Και τον σκότωσες! 44 00:04:51,854 --> 00:04:53,689 Ότι μπέρδεψες με τη λάθος νύφη. 45 00:04:55,191 --> 00:04:56,159 Με ακούς; 46 00:04:57,126 --> 00:04:58,995 Που τα μπέρδεψες με τη νύφη κλπ... 47 00:05:25,922 --> 00:05:27,190 Κυρία, δεν μπορείτε να είστε εδώ. 48 00:05:27,322 --> 00:05:29,424 Τι κάνεις; - Προσπαθεί να με σκοτώσει! 49 00:05:32,195 --> 00:05:34,362 Φίλε, θέλεις να μου πεις τι συμβαίνει; 50 00:05:36,532 --> 00:05:38,835 περιμένω. να σταματήσει! Ρίξε το μαχαίρι, ηλίθιε! 51 00:05:44,507 --> 00:05:47,475 Κάποιος να με βοηθήσει! Παρακαλώ! 52 00:06:14,871 --> 00:06:16,672 Βιδώστε το. 53 00:07:05,855 --> 00:07:07,757 Πάρε το, κάθαρμα! 54 00:07:08,958 --> 00:07:09,959 Φύγε! 55 00:07:11,493 --> 00:07:12,561 Φύγε! 56 00:07:15,031 --> 00:07:15,998 Φύγε! 57 00:07:16,866 --> 00:07:18,534 Φύγε! 58 00:07:25,908 --> 00:07:26,909 Όχι. 59 00:07:28,744 --> 00:07:30,613 Όχι, όχι, όχι, όχι. 60 00:07:31,647 --> 00:07:33,215 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ! 61 00:07:33,716 --> 00:07:35,084 Γεια σου! Γεια σου! 62 00:07:36,451 --> 00:07:38,788 Όχι! 63 00:07:46,395 --> 00:07:47,396 Όχι! 64 00:07:50,433 --> 00:07:51,434 Όχι! 65 00:08:34,633 --> 00:08:40,634 || Καρδιά μάτια || 66 00:08:49,625 --> 00:08:51,060 Είναι του Αγίου Βαλεντίνου 67 00:08:51,193 --> 00:08:53,863 Το έθνος βρίσκεται ξανά σε εγρήγορση. 68 00:08:54,031 --> 00:08:55,117 Ειδοποίηση Ειδήσεων: Ο Δολοφόνος με τα μάτια της καρδιάς. «Τρομοκρατία την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 69 00:08:55,131 --> 00:08:59,769 Τα τελευταία δύο χρόνια, τρελό Ένας μασκοφόρος γνωστός ως «Δολοφόνος με τα μάτια της καρδιάς»... 70 00:08:59,902 --> 00:09:03,305 ...ή "διάολο" όπως θέλουν να το αποκαλούν οι αρχές, 71 00:09:03,439 --> 00:09:08,277 Εμφανίζεται σε οικεία ημέρες για στόχευση Τα ζευγάρια κυνηγούνται και σκοτώνονται βάναυσα. 72 00:09:08,411 --> 00:09:10,913 Ο Heck φαίνεται να στοχεύει πόλεις Τυχαία. 73 00:09:11,047 --> 00:09:13,883 Από μια αιματηρή σφαγή στην περιοχή Βοστώνη πριν από δύο χρόνια... 74 00:09:14,016 --> 00:09:16,018 ...συν ένα δεύτερο κύμα δολοφονιών 75 00:09:16,152 --> 00:09:19,021 Που άφησε πολλούς νεκρούς Στη Φιλαδέλφεια πέρυσι. 76 00:09:19,155 --> 00:09:22,024 Αν και ψάχνει ερωτευμένα ζευγάρια, 77 00:09:22,158 --> 00:09:24,226 Επιτρέψτε μου να είμαι απολύτως σαφής Σχετικά με αυτό το θέμα... 78 00:09:24,360 --> 00:09:29,533 Θα σκοτώσει όποιον σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του. 79 00:09:29,665 --> 00:09:34,070 ...που κάνει τους Αμερικανούς να ανησυχούν ξανά Στις διακοπές του Έρως, το ερώτημα είναι... 80 00:09:34,203 --> 00:09:37,139 Πού θα είναι η επόμενη επίθεση; Για τον δολοφόνο με τα μάτια; 81 00:09:40,576 --> 00:09:45,481 Περιμένεις τον μελαγχολικό δολοφόνο; Να χαλάσετε τα σχέδιά σας για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 82 00:09:45,614 --> 00:09:47,416 Ποιος σχεδιάζει την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 83 00:09:47,551 --> 00:09:49,553 Ναι, είναι πολύ άσχημες διακοπές. 84 00:09:49,685 --> 00:09:51,020 κυριολεκτικά. - Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου... 85 00:09:51,153 --> 00:09:52,621 Δεν φοβάμαι καν. 86 00:09:52,755 --> 00:09:54,824 Ο Heck δεν έχει τίποτα εναντίον μου. ..όπως ξέρεις 87 00:09:54,957 --> 00:09:57,093 Σώπα, Ντίλαν. Φοβάσαι το σκοτάδι. 88 00:09:59,261 --> 00:10:00,262 Όχι, δεν φοβάμαι. 89 00:10:03,199 --> 00:10:05,468 - Ο δολοφόνος με τα μάτια της καρδιάς.. -Είμαι πολύ χαρούμενος γιατί είμαι single. 90 00:10:05,601 --> 00:10:08,337 -Θα γιορτάσω στο σπίτι. -Αυτός ο άντρας σε κυνηγάει. 91 00:10:08,471 --> 00:10:09,772 ...Καυχιέται ότι καταστρέφει δημόσια τις οικείες πράξεις σας. 92 00:10:09,905 --> 00:10:11,440 Νομίζω ότι σκοτώνει μόνο στρέιτ ανθρώπους. 93 00:10:11,575 --> 00:10:14,477 Είτε είστε με σύντροφο είτε αναζητάτε αγάπη, 94 00:10:14,610 --> 00:10:17,179 Μείνετε σε εγρήγορση αυτή την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 95 00:10:37,567 --> 00:10:39,034 Βιδώστε το! 96 00:10:41,303 --> 00:10:43,772 - Φοβερό αστείο, ηλίθιοι. -Έχω ένα φλιτζάνι καπουτσίνο εδώ. 97 00:10:43,906 --> 00:10:45,908 Ελπίζω ο Έρως να ρίξει το βέλος του στο πέος σου. 98 00:10:46,041 --> 00:10:47,776 Καραμέλα latte για τη Μόνικα! 99 00:10:47,910 --> 00:10:49,979 - Αυτό είναι το αίτημά μου. - Λοιπόν, ναι. Εδώ. 100 00:10:52,014 --> 00:10:53,349 Γιατί φαίνεσαι τόσο νευρικός; 101 00:10:53,482 --> 00:10:55,619 Μήπως επειδή είσαι πάλι single; Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 102 00:10:55,751 --> 00:10:58,522 Όχι, είμαι νευρικός γιατί μόλις κάλεσε η Κρίσταλ 103 00:10:58,654 --> 00:11:00,923 Σε μια συνάντηση όλου του προσωπικού Και η διεύθυνση email της... 104 00:11:01,056 --> 00:11:02,291 Λέει κυριολεκτικά «Καμπάνια (Σοκάκι)». 105 00:11:02,424 --> 00:11:03,560 -Τον είδα. -Άρα έχω μπελάδες. 106 00:11:03,692 --> 00:11:05,227 Λοιπόν, στη χειρότερη περίπτωση, 107 00:11:05,361 --> 00:11:08,130 Μπορεί να απολυθείτε και να μην δουλέψετε ποτέ ξανά Άλλη μια μέρα στη ζωή σου. Καλός; 108 00:11:08,264 --> 00:11:11,066 Στη χειρότερη, μπορεί να φορέσεις Crystal. Το δέρμα μου είναι σαν γυναικείο κοστούμι. 109 00:11:11,200 --> 00:11:13,335 Στην καλύτερη περίπτωση, Έχετε όμορφο δέρμα. 110 00:11:13,469 --> 00:11:15,971 Ξέρεις κάτι; οτιδήποτε. 111 00:11:16,105 --> 00:11:18,073 Θα είμαι μαζί σου σε όλα τα λεπτά, εντάξει; 112 00:11:18,207 --> 00:11:19,509 Θα είμαστε σαν τη Θέλμα και τη Λουίζ σε αυτό. 113 00:11:19,643 --> 00:11:21,010 Μεγάλο φλιτζάνι παγωμένο Americano... 114 00:11:21,143 --> 00:11:23,547 Με γάλα βρώμης και δύο κουταλιές Μέλι και μια κουταλιά ζάχαρη. 115 00:11:25,848 --> 00:11:27,383 Συγγνώμη, είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το ποτό σας; 116 00:11:27,517 --> 00:11:30,186 Ναι, αυτό είναι σίγουρα το ποτό μου. 117 00:11:30,319 --> 00:11:31,621 Κανείς δεν θα το ζητήσει εκτός από εμένα... 118 00:11:31,754 --> 00:11:33,557 ...ένα μεγάλο ποτήρι παγωμένο Americano 119 00:11:33,689 --> 00:11:35,925 Με γάλα βρώμης και δύο κουταλιές Μέλι και μια κουταλιά ζάχαρη. 120 00:11:36,058 --> 00:11:38,494 ζάχαρη. Ναί. Δες αυτό. Εκπληκτική επιτυχία! 121 00:11:39,361 --> 00:11:40,863 Νομίζω ότι έχουμε κοινό γούστο. 122 00:11:40,996 --> 00:11:44,233 - Ωραίο αστείο. Ευχαριστώ. 123 00:11:44,366 --> 00:11:47,369 Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος στον κόσμο Ποιος παραγγέλνει αηδιαστικό καφέ. 124 00:11:47,504 --> 00:11:49,004 Αυτό είναι ένα πολύ συνηθισμένο αίτημα στην πραγματικότητα. 125 00:11:49,138 --> 00:11:50,439 Μπορείτε να μετακινηθείτε εσείς οι δύο; Είμαστε απασχολημένοι. 126 00:11:51,240 --> 00:11:52,241 Ναί. 127 00:11:53,677 --> 00:11:54,678 Είναι ελκυστικό! 128 00:11:58,515 --> 00:12:00,849 Μπορώ να τραβήξω την προσοχή σας; Με ένα από αυτά τα καλαμάκια; 129 00:12:00,983 --> 00:12:03,319 Όχι, δεν θέλω. Ευχαριστώ. Έχω το δικό μου καλαμάκι. 130 00:12:03,452 --> 00:12:05,754 - Μεταλλικό καλαμάκι. -Μισώ τα χάρτινα καλαμάκια. 131 00:12:05,888 --> 00:12:08,123 Καταστρέφεται μέσα σε τρία δευτερόλεπτα. 132 00:12:08,257 --> 00:12:10,826 Ναι, όχι. Καταλαβαίνω απόλυτα αυτό που λες. 133 00:12:10,960 --> 00:12:13,028 Ας βάλουμε τον καφέ σε πλαστικά ποτήρια, 134 00:12:13,162 --> 00:12:15,898 Αλλά όσο το καλαμάκι είναι χαρτί, Σημαίνει να σώσουμε τον πλανήτη. 135 00:12:16,031 --> 00:12:17,766 Σώστε τον πλανήτη. 136 00:12:17,900 --> 00:12:20,736 ζάχαρη. Θέλετε ένα κομμάτι; Ναί. 137 00:12:20,869 --> 00:12:22,738 Ένα αργό δηλητήριο για το πάγκρεας. 138 00:12:25,207 --> 00:12:26,342 Συγνώμη. Όχι, εγώ... - Συγγνώμη. Όχι, εγώ... 139 00:12:26,475 --> 00:12:27,577 Συγγνώμη. 140 00:12:27,711 --> 00:12:29,646 - Θα το σηκώσω. κόσμιος. - Όχι, είναι εντελώς... 141 00:12:29,778 --> 00:12:32,781 - Ω Θεέ μου! - Βιδώστε το. Είσαι καλά; 142 00:12:32,915 --> 00:12:35,017 Ναί. Είμαι καλά; Ω, Θεέ μου. Αιμορραγείς! 143 00:12:35,150 --> 00:12:37,453 - Εδώ. Βιδώστε το. - Ευχαριστώ για αυτό. 144 00:12:37,587 --> 00:12:39,922 Αντίο. θα πάω. Τα λέμε στη δουλειά τη Δευτέρα. 145 00:12:40,055 --> 00:12:42,424 Συγνώμη. Σήμερα θα απολυθείτε από τη δουλειά. 146 00:12:42,559 --> 00:12:43,792 Ακριβώς ένα χρόνο μετά 147 00:12:43,926 --> 00:12:48,097 Μετά τη σφαγή του Αγίου Βαλεντίνου που άφησε... Τρεις σύζυγοι σκοτώθηκαν στη Βοστώνη... 148 00:12:48,230 --> 00:12:50,399 Και τέσσερις σύζυγοι σκοτώθηκαν στη Φιλαδέλφεια, 149 00:12:50,533 --> 00:12:53,335 Ο Heart-Eyed Killer έφτασε στο Σιάτλ. 150 00:12:53,469 --> 00:12:56,205 Τέσσερα θύματα ανακοινώθηκαν σε οινοποιείο, 151 00:12:56,338 --> 00:12:58,575 Τερματίζοντας το όνειρο του αρραβώνα ενός συζύγου... 152 00:12:59,643 --> 00:13:01,010 Σε έναν εφιάλτη. 153 00:13:01,143 --> 00:13:03,613 Αρχηγέ Χάρτλεϋ, είναι δουλειά αυτό; Δολοφόνος ματιών καρδιάς; 154 00:13:03,747 --> 00:13:05,314 Αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί σε αυτό το στάδιο, 155 00:13:05,447 --> 00:13:07,349 Δεδομένου όμως του μοτίβου στόχευσης των ζευγαριών 156 00:13:07,483 --> 00:13:09,918 Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, Υποψιαζόμαστε ότι αυτό είναι έργο του Heck. 157 00:13:10,052 --> 00:13:12,087 Τι έχεις να πεις σε όλα αυτά; ...ζευγάρια έξω 158 00:13:12,221 --> 00:13:14,857 Ποιοι σχεδιάζουν να γιορτάσουν την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου; 159 00:13:14,990 --> 00:13:17,126 Σπιτόγατος. 160 00:13:17,259 --> 00:13:18,894 Καλός. 161 00:13:21,531 --> 00:13:22,931 Αυτό είναι πραγματικά κακό. 162 00:13:28,470 --> 00:13:32,374 Γιατί δεν μου είπε κανείς... 163 00:13:32,509 --> 00:13:35,578 Υπάρχει ένας τρελός… 164 00:13:35,712 --> 00:13:38,047 Τριγυρνάει παντού και σφάζει κόσμο 165 00:13:38,180 --> 00:13:41,383 Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου τα τελευταία δύο χρόνια; 166 00:13:41,518 --> 00:13:42,818 (Αγγλος στρατιώτης); 167 00:13:42,951 --> 00:13:46,822 Κανένας από εσάς. 168 00:13:46,955 --> 00:13:50,092 Αυτή η καμπάνια ήρθε σε μια εποχή .Σίγουρα ακατάλληλο 169 00:13:50,225 --> 00:13:51,827 Δεν το νομίζετε, δεσποινίς; 170 00:13:55,331 --> 00:13:58,668 -Εννοώ.. -Ξέρεις, Κρίσταλ, 171 00:13:58,802 --> 00:14:02,838 Πώς μας λες πάντα ότι ταιριάζει Πολύ σημαντικό στις παρουσιάσεις μας; 172 00:14:02,971 --> 00:14:08,210 Προσωπικά πιστεύω ότι η ώρα της εκστρατείας των Συμμάχων είναι τώρα. 173 00:14:08,344 --> 00:14:10,145 Μόνικα, σε ευχαριστώ πολύ. 174 00:14:10,279 --> 00:14:12,414 Αν μπορείς να το κάνεις για μένα Κάνε καλά και κράτα το στόμα σου κλειστό 175 00:14:14,584 --> 00:14:16,553 (Τόμι); 176 00:14:17,597 --> 00:14:18,625 «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» 177 00:14:52,087 --> 00:14:56,225 "Ουάου. Εκμεταλλεύσου τον θάνατο." Ζευγάρια να πουλήσουν δαχτυλίδια». 178 00:14:56,358 --> 00:14:57,627 «Αυτό είναι ένα σοκ». 179 00:14:57,761 --> 00:15:00,028 - «Αυτό είναι αηδιαστικό». - Θα το πω. 180 00:15:00,162 --> 00:15:01,865 «Τι είδες μόλις;» 181 00:15:01,997 --> 00:15:03,432 «Πολύ βολεμένο». 182 00:15:03,566 --> 00:15:07,469 «Κάποιος πρέπει να βρει ποιος το έκανε Αυτό αποκαλύπτει το ανίδεο μυαλό του». 183 00:15:07,604 --> 00:15:09,706 - Δηλαδή, έτσι είναι. - Είμαι σίγουρος ότι είναι. 184 00:15:09,839 --> 00:15:12,074 Σύμμαχος, ανησυχώ για την ασφάλειά σου. 185 00:15:14,343 --> 00:15:16,345 Θεέ μου, ευχαριστώ, Tommy. 186 00:15:16,478 --> 00:15:19,214 Πόσους ανθρώπους σκότωσε αυτό; Καρδιά βλάκας; 187 00:15:19,348 --> 00:15:21,483 Νομίζω ότι είναι πολλοί. 188 00:15:21,618 --> 00:15:23,586 Πολλοί; 189 00:15:23,720 --> 00:15:29,124 Διεξάξατε μια εθνική καμπάνια για... Ρομάντζο που τελειώνει σε θάνατο; 190 00:15:29,258 --> 00:15:30,660 Συμφώνησες σε αυτό. 191 00:15:30,794 --> 00:15:32,862 Γιατί σε εμπιστεύτηκα. 192 00:15:32,995 --> 00:15:34,798 Θα χρειαστώ μια νέα καμπάνια. 193 00:15:34,930 --> 00:15:38,233 - Εντάξει, κανένα πρόβλημα. θα... - Τζέι, έλα εδώ. 194 00:15:39,368 --> 00:15:41,036 (Κίσσα); Ποιος έρχεται; 195 00:15:41,170 --> 00:15:42,739 Σας ευχαριστώ πολύ. 196 00:15:44,106 --> 00:15:45,575 Αποκλείεται. 197 00:15:45,708 --> 00:15:48,210 Είναι ο τύπος που έσπασα τη μύτη του στο καφέ. 198 00:15:48,343 --> 00:15:49,278 Κάτσε, Φεγγάρι. 199 00:15:49,411 --> 00:15:50,479 (Τζέι Σίμοντς) Γεια σε όλους. 200 00:15:50,613 --> 00:15:51,748 Αυτός είναι ο Τζέι Σίμοντς. 201 00:15:51,881 --> 00:15:53,282 Ποιος είναι ο Jay Simmonds; Λοιπόν, θα σας πω. 202 00:15:53,415 --> 00:15:57,085 (Jay Simmonds) είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος Παλαιότερα της BMW Νέας Υόρκης. 203 00:15:57,219 --> 00:16:03,325 Είναι ο νεότερος ελεύθερος επαγγελματίας που κέρδισε βραβείο Clio. Για τις διαδικτυακές του ρομαντικές καμπάνιες. 204 00:16:03,459 --> 00:16:08,030 Τα πάντα από πολυτελή αυτοκίνητα Στην πολυτελή σοκολάτα. 205 00:16:08,163 --> 00:16:14,002 Αργότερα κέρδισε έναν τίτλο Χαριτωμένος «έρως καταναλωτής». 206 00:16:14,136 --> 00:16:15,705 - Αυτός είναι ο Τζέι Σίμοντς... - Αυτό είναι; 207 00:16:15,839 --> 00:16:16,873 ...Και θα σου πω κάτι. 208 00:16:17,005 --> 00:16:21,176 Όταν συνειδητοποίησα την έκταση της δύσκολης κατάστασης που... Μας βάζεις (αυτόματα) 209 00:16:21,310 --> 00:16:23,378 Ήξερα ότι χρειαζόμουν κάποιες ενισχύσεις. 210 00:16:23,513 --> 00:16:26,181 Και δόξα στον Κύριο. 211 00:16:26,315 --> 00:16:31,487 Τώρα πρέπει να φύγει αύριο και να φύγει, Έτσι δουλεύει και πληρώνεται. 212 00:16:31,621 --> 00:16:33,155 (Κίσσα). Γεια σε όλους, Τζέι! 213 00:16:33,288 --> 00:16:35,825 Ευχαριστώ για το υπέροχο κομπλιμέντο, Κρίσταλ. 214 00:16:35,959 --> 00:16:37,660 Το εκτιμώ αυτό. 215 00:16:38,862 --> 00:16:42,499 Άκου, όπως το καταλαβαίνω, Έχουμε δει κάποια αναταραχή πρόσφατα, 216 00:16:42,632 --> 00:16:46,168 Αλλά πάντα ξέρεις πώς να το αντιμετωπίσεις Με προκλήσεις λοιπόν... 217 00:16:46,301 --> 00:16:47,837 Θα το ξεπεράσουμε αυτό... 218 00:16:49,137 --> 00:16:50,138 Μαζί. 219 00:16:55,512 --> 00:16:57,680 - Τι στο διάολο είναι αυτό; -Βρήκα σύντροφο. 220 00:16:57,814 --> 00:16:59,849 Βιδώστε το. 221 00:17:03,285 --> 00:17:06,455 Θα παντρευτούμε. το νιώθω. 222 00:17:08,625 --> 00:17:10,894 Είναι το αγόρι σου; 223 00:17:11,861 --> 00:17:12,996 Ναι, θα είναι. 224 00:17:13,128 --> 00:17:15,698 Είναι ένας πυροσβέστης που λατρεύει τα κουτάβια. 225 00:17:17,432 --> 00:17:21,504 Βλέπεις; Γι' αυτό είμαι ακόμα single. 226 00:17:21,638 --> 00:17:23,038 Ξέρεις τι χρειάζεσαι, Shaw; 227 00:17:25,675 --> 00:17:27,010 Ότι χρειάζεσαι έναν αληθινό άντρα. 228 00:17:28,545 --> 00:17:30,680 Ένας άνθρωπος που είναι έτοιμος να κάνει την πρώτη κίνηση. 229 00:17:32,645 --> 00:17:34,090 «Αστυνομική ταινία, όχι διάβαση». 230 00:17:34,149 --> 00:17:37,085 Ελάτε, ανακριτές. Θα σας αρέσει αυτό. 231 00:17:38,453 --> 00:17:39,421 Ελέγξτε αυτό. 232 00:17:40,857 --> 00:17:42,892 Τι είναι αυτό, βέρα; 233 00:17:43,026 --> 00:17:44,627 Θα μπορούσε να είναι το δαχτυλίδι ενός θύματος; 234 00:17:44,761 --> 00:17:47,296 Απίθανος. 235 00:17:49,464 --> 00:17:53,268 Χαραγμένα αρχικά Στο εσωτερικό... «ΓΣ». 236 00:17:53,402 --> 00:17:55,538 Δεν ταιριάζει με κανένα από τα ονόματα του νεκρού. 237 00:18:07,115 --> 00:18:09,418 Τι είδους ζώο θα το έκανε αυτό; 238 00:18:09,552 --> 00:18:14,256 Ίσως ένα από τα παρθένα τρολ Ο οποίος μένει στο υπόγειο του σπιτιού της μητέρας του 239 00:18:14,389 --> 00:18:15,592 Ας υποθέσουμε ότι είναι άντρας. 240 00:18:16,926 --> 00:18:19,227 Τι γίνεται με ένα κορίτσι που δεν ήταν καλεσμένο; Ποτέ στο πάρτι αποφοίτησης; 241 00:18:19,361 --> 00:18:23,265 Μια γυναίκα που περιφρονεί την αγάπη Απάτησα κάποιον περισσότερες από μία φορές 242 00:18:23,398 --> 00:18:25,300 Έχασε το μυαλό του. 243 00:18:25,434 --> 00:18:26,603 Βιδώστε το. 244 00:18:27,804 --> 00:18:29,939 Ναί. Εκείνος απάντησε. 245 00:18:30,073 --> 00:18:31,173 Ομοφυλόφιλος πυροσβέστης; 246 00:18:31,306 --> 00:18:33,108 Όχι όχι. Αυτός ο τύπος εργάζεται στην τεχνολογία. 247 00:18:33,241 --> 00:18:36,378 Ο Shaw έχει μια τάση για υποτακτικούς. -Δεν έχω συμπάθεια. 248 00:18:36,512 --> 00:18:38,280 Όλοι έχουν ένα πάθος. 249 00:18:38,413 --> 00:18:41,316 Κύριοι, αυτό είναι κάτι περισσότερο από απλά Ένας απλός φόνος 250 00:18:42,585 --> 00:18:43,586 Είναι... 251 00:18:47,090 --> 00:18:48,357 ...μια διεστραμμένη πράξη. 252 00:18:48,490 --> 00:18:51,426 Αυτό είναι το λιγότερο που μπορεί να ειπωθεί για φέτος. 253 00:18:51,561 --> 00:18:53,462 Πώς ξέρετε σίγουρα ότι είναι "διάολο"; 254 00:18:53,596 --> 00:18:55,064 Ορίστε, ανακριτής. 255 00:18:57,900 --> 00:19:00,937 Γιατί αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που είδε ο φωτογράφος γάμου. 256 00:19:04,272 --> 00:19:06,441 Το Heart Eyes Killer έφτασε Στην πόλη μας παιδιά. 257 00:19:06,576 --> 00:19:09,979 Τα ζευγάρια έχουν ακόμη 10 ώρες Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου για να περάσετε. 258 00:19:15,585 --> 00:19:18,286 Συγνώμη. Τι στο διάολο κάνεις; 259 00:19:18,420 --> 00:19:21,758 Τι εννοείς; Μόλις με απέλυσες Μπροστά σε όλη την ομάδα. 260 00:19:21,891 --> 00:19:24,493 Σε απέλυσε; Έχετε ακόμη 6 μήνες στο συμβόλαιό σας. 261 00:19:24,627 --> 00:19:27,964 Σκοπεύω να σε εκμεταλλευτώ πλήρως. 262 00:19:28,097 --> 00:19:30,133 Καλός. καταπληκτικός. Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; 263 00:19:30,265 --> 00:19:32,735 Να του πάρω έναν καφέ ενώ θα φτιάξει την καμπάνια; 264 00:19:32,869 --> 00:19:38,875 Όχι. Θα κάνετε μια συναρπαστική παράσταση ...και δελεαστικό και συντριπτικό 265 00:19:39,008 --> 00:19:40,442 Εκστρατεία Crystal Cain. 266 00:19:40,576 --> 00:19:43,546 Αν δεν το κάνεις, θα σε σκοτώσω. 267 00:19:47,083 --> 00:19:48,985 αστειεύομαι. Δεν θα το κάνω αυτό. Θα σε βάλω στη μαύρη λίστα. 268 00:19:49,118 --> 00:19:50,419 Δεν θα σε σκοτώσω. 269 00:19:50,553 --> 00:19:51,554 Δηλαδή, μπορεί να το κάνω. 270 00:19:52,320 --> 00:19:53,321 Αλλά όχι. 271 00:19:53,990 --> 00:19:54,991 Θα το κάνω όμως; 272 00:19:57,660 --> 00:20:02,732 «Όποιος και να το έκανε αυτό, ελπίζω να σκοτωθείς Και αποκλείοντας εσένα. Δεν είναι απαραίτητο με αυτή τη σειρά 273 00:20:02,865 --> 00:20:04,266 «Το hashtag είναι καλύτερο». 274 00:20:04,399 --> 00:20:06,334 «Σαν κάποιον που μπορεί να πεθάνει μια μέρα» 275 00:20:06,468 --> 00:20:10,907 «Βρίσκω αυτή τη διαφήμιση αδιάφορη και προκατειλημμένη Λίγο ενάντια σε άτομα με ειδικές ανάγκες». 276 00:20:11,040 --> 00:20:13,408 Ουάου, οι άνθρωποι είναι πραγματικά ανόητοι. 277 00:20:13,543 --> 00:20:16,411 «Το μόνο πιο θανατηφόρο Από τα ζευγάρια σε αυτή τη διαφήμιση" 278 00:20:16,546 --> 00:20:19,281 «Είναι ο εγκέφαλος αυτού που το έφτιαξε». 279 00:20:19,414 --> 00:20:22,384 «Το επίπεδο της αμηχανίας σε αυτό Το βίντεο ξεφεύγει από τα συνηθισμένα. 280 00:20:22,518 --> 00:20:23,485 "Hashtag απλά σταματήστε." 281 00:20:23,619 --> 00:20:25,021 (αυτόματο); 282 00:20:27,322 --> 00:20:28,991 - Ναι; - Γεια σου. 283 00:20:30,459 --> 00:20:31,861 (Κίσσα); Τι..; 284 00:20:31,994 --> 00:20:34,764 Αυτό είναι ένα γυναικείο μπάνιο, φίλε. Δεν μπορείς να είσαι εδώ. 285 00:20:34,897 --> 00:20:37,734 Τεχνικά είναι ένα unisex μπάνιο, αλλά... 286 00:20:38,568 --> 00:20:39,569 Μπορούμε να μιλήσουμε; 287 00:20:42,805 --> 00:20:44,406 - Γεια σου. - Γεια σου. 288 00:20:44,907 --> 00:20:45,908 εγω... 289 00:20:47,409 --> 00:20:49,145 Λυπάμαι πραγματικά για αυτό που συνέβη νωρίτερα. 290 00:20:49,277 --> 00:20:51,413 Όχι, δεν πειράζει. 291 00:20:51,547 --> 00:20:53,448 Συγγνώμη που σε καταδίωξα, 292 00:20:53,583 --> 00:20:57,220 Αλλά προσπαθώ να παρακολουθήσω ένα μάθημα γιόγκα Το οποίο ξεκινάει σε περίπου μία ώρα. 293 00:20:57,352 --> 00:20:58,955 Σοβαρά μιλάς; Γιόγκα; 294 00:21:00,923 --> 00:21:02,992 Δεν πρέπει να σώσουμε την εταιρεία; 295 00:21:03,126 --> 00:21:06,461 Ναι, θα το κάνουμε. Μετά την εξάσκηση της γιόγκα. 296 00:21:06,596 --> 00:21:09,832 Έκλεισε ένα τραπέζι για εμάς στο Loue. 297 00:21:09,966 --> 00:21:12,300 Εμπνευσόμαστε, μιλάμε για την καμπάνια. 298 00:21:12,434 --> 00:21:15,138 Καταλαβαίνετε ότι σήμερα είναι του Αγίου Βαλεντίνου, σωστά; 299 00:21:15,270 --> 00:21:17,206 Αυτό είναι σωστό. 300 00:21:17,339 --> 00:21:19,274 Μάλλον έχεις σχέδια, έτσι δεν είναι; 301 00:21:20,910 --> 00:21:22,245 Όχι. - Λοιπόν, υπέροχο! 302 00:21:22,377 --> 00:21:23,980 Θα ήταν ένα εξαιρετικό μέρος για να κάνετε κάποια έρευνα πεδίου. 303 00:21:24,113 --> 00:21:27,482 Ρομαντισμός, λουλούδια, κεριά... -Πιστεύεις ότι μπορούμε να το κάνουμε αύριο; 304 00:21:27,617 --> 00:21:29,051 Θα ήθελα να το κάνω αύριο, 305 00:21:29,185 --> 00:21:30,553 Αλλά πρέπει απλώς να πάρω την πρώτη πτήση 306 00:21:30,686 --> 00:21:32,755 Το πρωί για γάμο Ο καλύτερός μου φίλος 307 00:21:32,889 --> 00:21:35,591 Τι πιστεύετε λοιπόν; Θα βρεθούμε σε μια ώρα Οκτώ ακριβώς 308 00:21:35,725 --> 00:21:36,826 Ναι; Είμαι ενθουσιασμένος. 309 00:21:36,959 --> 00:21:39,361 - Όχι, όχι, εγώ... -Θα ήταν υπέροχο! 310 00:21:40,730 --> 00:21:42,231 Σας ευχαριστώ πολύ. 311 00:21:42,364 --> 00:21:45,835 Όχι, Φεγγάρι. Επιτρέψτε μου να το πληρώσω αυτό. Έχετε 100.000 $ χρέος. 312 00:21:45,968 --> 00:21:47,637 Αυτό δεν ισχύει πλέον. 313 00:21:47,770 --> 00:21:50,039 Ο Άρθουρ πλήρωσε τα χρήματα. Θα κρατήσω την κάρτα. 314 00:21:50,173 --> 00:21:52,508 Σοβαρά μιλάς; 315 00:21:52,642 --> 00:21:55,812 Βιδώστε το. Σε κάποιον αρέσει να κοιμάται με έναν πλούσιο γέρο. 316 00:21:55,945 --> 00:21:58,981 Συγγνώμη, Άλι. Δεν έχω πλούσιο γέρο. 317 00:21:59,115 --> 00:22:00,917 Αυτός ο όρος είναι πολύ προβληματικός. 318 00:22:02,317 --> 00:22:03,986 Έχω χορηγό. 319 00:22:04,120 --> 00:22:07,690 Αγαπάς τον βοσκό σου; Ή μήπως ξεπληρώνει απλώς τα χρέη σας; 320 00:22:07,824 --> 00:22:11,227 Ναι, τον αγαπώ. Μου αρέσει που πληρώνει τα χρέη μου. 321 00:22:11,359 --> 00:22:14,362 Πότε θα το συναντήσω λοιπόν; Το μυστικό του Χιου Χέφνερ; 322 00:22:14,497 --> 00:22:16,666 Θα έχουμε δείπνο μαζί σύντομα; Τι νομίζεις, 4:30; 323 00:22:16,799 --> 00:22:17,967 σούπα; 324 00:22:18,100 --> 00:22:19,602 Πολύ έξυπνος, δικαστή Τζούντι. 325 00:22:19,735 --> 00:22:21,204 Ενώ κυριολεκτικά κυνηγάς το αγόρι σου Προηγούμενο σε απευθείας σύνδεση 326 00:22:21,336 --> 00:22:23,471 Δεν τον κυνηγάω. 327 00:22:23,606 --> 00:22:26,374 Ο αλγόριθμος με κυνηγάει, εντάξει; 328 00:22:26,509 --> 00:22:29,045 -Είναι ο αλγόριθμος; Είναι ο Άρθουρ τα μάτια της καρδιάς; 329 00:22:29,178 --> 00:22:31,013 Γι' αυτό δεν μπορώ να τον συναντήσω ακόμα; 330 00:22:31,781 --> 00:22:33,282 Αυτό δεν είναι καθόλου αστείο. 331 00:22:36,484 --> 00:22:38,988 Φυσικά, ο Άρθουρ δεν είναι Hearty Eyes. 332 00:22:39,121 --> 00:22:40,990 Πάσχει από αρθρίτιδα, Και δεν μπορεί να τρέξει. 333 00:22:41,123 --> 00:22:42,925 Ειλικρινά, είμαι σίγουρος ότι είναι Crystal. 334 00:22:43,059 --> 00:22:44,994 Ξέρεις πότε κάνεις αυτό το πράγμα 335 00:22:45,127 --> 00:22:47,897 ...όταν το μπότοξ δεν κατακαθίσει Στη σωστή θέση και κολλημένος; 336 00:22:50,833 --> 00:22:56,739 έκτακτες ειδήσεις. Το κανάλι μας 7 ανέφερε ότι έγινε ...άλλο ένα ζευγάρι βρέθηκε δολοφονημένο 337 00:22:56,873 --> 00:22:58,241 Σε ένα σπα στο κέντρο της πόλης. 338 00:22:58,373 --> 00:23:00,009 Θα πάμε ζωντανά σε ένα θέατρο Έγκλημα στο Σιάτλ. 339 00:23:00,142 --> 00:23:01,476 Δεν μπορώ να το παρακολουθήσω αυτό. 340 00:23:01,611 --> 00:23:02,578 Ευχαριστώ Mike... 341 00:23:03,478 --> 00:23:04,479 (Αυτόματο). 342 00:23:04,614 --> 00:23:07,449 - (Αλί), γεια; Περιμένετε. - (Μόνικα)! 343 00:23:07,583 --> 00:23:09,085 Ω, Θεέ μου. Γιατί βασανίζεις τον εαυτό σου; 344 00:23:09,218 --> 00:23:10,418 Είσαι αυτός που τελείωσε τη σχέση. 345 00:23:10,553 --> 00:23:13,256 Ξέρω. Γρήγορα μπήκε σε άλλη σχέση. 346 00:23:13,388 --> 00:23:14,523 Τι κανει καν; 347 00:23:14,657 --> 00:23:16,359 Δείτε την εκπομπή της. Είναι όλες φωτογραφίες διακοπών. 348 00:23:16,491 --> 00:23:18,561 Δεν έχει καν πλούσιους γονείς. Το σιγουρεύτηκα. 349 00:23:18,694 --> 00:23:22,899 Πρέπει να σταματήσεις να μισείς τον εαυτό σου Και ψάχνεις κάποιον να σε γαμήσει, ξέρεις; 350 00:23:23,032 --> 00:23:24,300 Όχι. - Τι γίνεται με αυτόν τον άνθρωπο; 351 00:23:24,432 --> 00:23:26,535 Είναι τόσο χαριτωμένος. Το αγόρι στο μπάνιο, ξέρεις; 352 00:23:26,669 --> 00:23:27,637 Ποιος σε κυνηγάει; 353 00:23:27,770 --> 00:23:29,572 Εννοείς τον άνθρωπο που προσπαθεί; Αναλάβω τη δουλειά μου; 354 00:23:29,705 --> 00:23:31,774 Ω Θεέ μου. 355 00:23:31,908 --> 00:23:34,343 Είναι τόσο ζεστό, κυριολεκτικά σχεδόν τελειώνω. 356 00:23:35,477 --> 00:23:37,346 Νιώστε πραγματικά ενθουσιασμένοι. 357 00:23:38,881 --> 00:23:40,448 Είναι εντάξει. 358 00:23:40,583 --> 00:23:42,818 Γεια, τι θα φορέσεις σε αυτό το ραντεβού; 359 00:23:42,952 --> 00:23:44,419 Δεν είναι ραντεβού. 360 00:23:44,553 --> 00:23:46,956 Εργαζόμαστε. Τι συμβαίνει με τα ρούχα μου; 361 00:23:47,089 --> 00:23:48,124 Μοιάζεις με ζητιάνο. 362 00:23:48,257 --> 00:23:50,192 (Μόνικα)! Αυτό είναι πραγματικά αγενές! 363 00:23:50,326 --> 00:23:52,762 Λοιπόν, ποια είναι η ατμόσφαιρα του τόπου συνάντησής σας; Είναι πολυτελές; 364 00:23:52,895 --> 00:23:55,463 - Ναι, είναι πολυτελές. Γιατί; Πάμε. 365 00:23:56,265 --> 00:23:57,733 Πού πάμε; 366 00:23:57,867 --> 00:24:00,636 Θα ξοδέψουμε μια πιστωτική κάρτα. 367 00:24:12,447 --> 00:24:13,649 - Είναι υπέροχο. -Είναι πολύ εκτεθειμένο. 368 00:24:13,783 --> 00:24:14,984 -Σηκώστε το λίγο. -Είναι πολύ εκτεθειμένο. 369 00:24:15,117 --> 00:24:16,852 - Θα μπορούσε να είναι πιο σύντομο. - (Μόνικα), όχι! Δεν είναι ραντεβού. 370 00:24:34,637 --> 00:24:35,805 Όχι. 371 00:24:45,480 --> 00:24:48,684 Καλωσόρισμα. Κράτηση στο όνομα Symonds. 372 00:24:48,818 --> 00:24:50,485 φυσικά. (AG); 373 00:24:52,288 --> 00:24:54,023 Παρακαλώ σηκώστε τα χέρια σας. 374 00:24:56,692 --> 00:24:58,995 Τι συμβαίνει; - «Εγκάρδια μάτια». 375 00:24:59,128 --> 00:25:00,329 Πρέπει κανείς να είναι πολύ προσεκτικός. 376 00:25:09,839 --> 00:25:11,640 Με ενδιαφέρει το περιβάλλον. 377 00:25:23,853 --> 00:25:25,654 «Απολύτως», ανοησίες. 378 00:25:25,788 --> 00:25:27,656 Φαίνεσαι τόσο όμορφη απόψε, καλή μου. 379 00:25:27,790 --> 00:25:29,992 Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Πραγματικά το εννοώ. 380 00:25:32,228 --> 00:25:34,563 Καλησπέρα κυρία. Θα έρθει κανείς μαζί σας; 381 00:25:34,697 --> 00:25:36,732 Ναι φίλε. 382 00:25:37,366 --> 00:25:38,534 ίσος. 383 00:25:38,667 --> 00:25:41,170 Είναι ένα επαγγελματικό δείπνο. 384 00:25:41,303 --> 00:25:44,073 Θα επιστρέψω με ειδικές προσφορές το συντομότερο δυνατό Έρχεται ο σύντροφός σου 385 00:25:44,206 --> 00:25:46,542 Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι φίλος μου. 386 00:26:06,162 --> 00:26:09,865 Λυπάμαι λοιπόν που άργησα. .Προσπάθησα να πάρω αυτοκίνητο 387 00:26:09,999 --> 00:26:12,068 Το θέμα μου είναι ότι δεν είχα κανένα ... ιδέα για αυτό το μέρος 388 00:26:12,201 --> 00:26:13,903 Θα ήταν πολύ ωραίο αλλά... 389 00:26:14,870 --> 00:26:17,206 -Φαίνεσαι καταπληκτική. Ευχαριστώ. 390 00:26:18,674 --> 00:26:20,209 Καλώς ήρθατε στο εστιατόριο "Louih". 391 00:26:20,342 --> 00:26:21,744 Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό και στους δύο; 392 00:26:21,877 --> 00:26:24,013 δεν θέλω. Ευχαριστώ. -Ναι, παρακαλώ. Τι θα λέγατε... 393 00:26:24,146 --> 00:26:26,282 Ένα μπουκάλι σαμπάνια, ίσως δύο ποτήρια; 394 00:26:26,415 --> 00:26:27,583 Όχι, όχι, όχι. λυπάμαι. 395 00:26:27,716 --> 00:26:30,719 - Δεν θέλω να προσβάλω, αλλά δουλεύουμε. - Μη σε νοιάζει. 396 00:26:30,853 --> 00:26:31,954 Θα επιστρέψω αμέσως. 397 00:26:33,355 --> 00:26:34,957 Λοιπόν από πού είσαι; 398 00:26:36,592 --> 00:26:37,960 "Φοίνιξ." 399 00:26:38,094 --> 00:26:39,295 Έχεις αδέρφια; 400 00:26:39,428 --> 00:26:41,030 Όχι. 401 00:26:41,163 --> 00:26:43,099 Οι γονείς σου είναι ακόμα μαζί; 402 00:26:44,266 --> 00:26:46,735 Καλά. - Αυτό είναι ωραίο. 403 00:26:46,869 --> 00:26:49,071 Ναι, θα ήθελα να μεγαλώσω με κάποιον. 404 00:26:49,205 --> 00:26:50,406 Να τους αλλάξουν την πάνα; 405 00:26:50,540 --> 00:26:51,807 Ξέρεις, 406 00:26:51,941 --> 00:26:54,743 Δεν σκέφτομαι αμέσως όταν σκέφτομαι την αγάπη. 407 00:26:54,877 --> 00:26:59,648 Αλλά ναι. Θα αλλάξω πάνες ενηλίκων Αν είναι στο όνομα της αγάπης. 408 00:27:07,123 --> 00:27:08,491 Εδώ είμαστε. 409 00:27:08,624 --> 00:27:09,992 Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 410 00:27:10,126 --> 00:27:11,393 κυρία μου; Ναί. 411 00:27:12,461 --> 00:27:14,296 Δεν ήθελα τίποτα, αλλά ευχαριστώ. 412 00:27:16,265 --> 00:27:17,466 Τι γίνεται με εσάς, κύριε; 413 00:27:19,902 --> 00:27:22,004 Σας ευχαριστώ πολύ. - Καλή διασκέδαση. 414 00:27:22,138 --> 00:27:23,139 Ποια είναι η γνώμη σας; 415 00:27:24,574 --> 00:27:25,941 Τοστ αγάπης; 416 00:27:29,945 --> 00:27:30,946 Καλός. 417 00:27:32,348 --> 00:27:34,817 Ακούστε, όλα αυτά είναι πολύ ωραία. 418 00:27:34,950 --> 00:27:36,553 - Και το επέτρεψες. Ευχαριστώ. 419 00:27:36,685 --> 00:27:40,624 Αλλά προσπαθώ να σώσω ό,τι έχει απομείνει Η καριέρα μου, μπορούμε να παραλείψουμε 420 00:27:40,756 --> 00:27:43,359 Ό,τι κι αν είναι αυτό και ξεκίνα να πετυχαίνεις Στόχοι αυτής της καμπάνιας; 421 00:27:43,492 --> 00:27:44,660 - Απολύτως. Καλός. 422 00:27:44,793 --> 00:27:46,195 Έχω μερικές ιδέες εδώ. 423 00:27:46,328 --> 00:27:48,532 Ίσως κάποια από αυτά να είναι κακά, Αλλά είμαι σίγουρος ότι υπάρχει... 424 00:27:48,664 --> 00:27:50,866 Έχεις ραγίσει την καρδιά πρόσφατα. 425 00:27:52,835 --> 00:27:55,337 - Με συγχωρείτε, τι; -Όχι, απλά μου αρέσει να σκέφτομαι 426 00:27:55,471 --> 00:27:58,274 Είμαι διαισθητικός για αυτά τα πράγματα και... 427 00:27:59,408 --> 00:28:01,043 Ναι, όχι. 428 00:28:01,177 --> 00:28:03,979 Δεν με έχει ραγίσει η καρδιά τελευταία. 429 00:28:04,113 --> 00:28:05,582 Και πραγματικά δεν σας αφορά. 430 00:28:05,714 --> 00:28:09,519 -Έχεις απόλυτο δίκιο, δεν είναι. - Σίγουρα όχι. Καλός. Μήπως... 431 00:28:09,653 --> 00:28:12,354 Αφορά την καμπάνια σας. 432 00:28:12,488 --> 00:28:16,158 Αποτυχημένη σχέση; Δεν το βρίσκω σχεδόν ρομαντικό. 433 00:28:17,527 --> 00:28:20,196 Οι πιο ρομαντικές ιστορίες Με την πάροδο των αιώνων είναι καταδικασμένη σε αποτυχία. 434 00:28:20,329 --> 00:28:22,666 Υπάρχουν σύζυγοι... 435 00:28:22,798 --> 00:28:24,400 Συνεργάτες, αδελφές ψυχές και αδελφές ψυχές. 436 00:28:24,534 --> 00:28:27,303 Όπως θέλετε πείτε το, Όλα θα τελειώσουν. 437 00:28:27,436 --> 00:28:30,406 Είναι απλά θέμα χρόνου Ότι κάποιος προδίδει, αποσύρεται ή πεθαίνει. 438 00:28:30,540 --> 00:28:32,975 Τι γίνεται με το άγχος σου; 439 00:28:33,108 --> 00:28:35,512 Καρδιακή δυσφορία; 440 00:28:35,645 --> 00:28:37,079 Περνάτε χρόνο στο κρεβάτι τις Κυριακές; 441 00:28:37,213 --> 00:28:39,748 Τι ακολουθεί, διαβάζοντας τον αστρολογικό χάρτη Και μια μεγάλη βόλτα στην παραλία; 442 00:28:39,882 --> 00:28:42,017 Μου αρέσουν αυτά τα πράγματα, Αλλά καταλαβαίνω, δεν είναι για όλους. 443 00:28:42,151 --> 00:28:44,086 Θέλεις να μάθεις πώς νιώθω; προς τον ρομαντισμό; 444 00:28:44,220 --> 00:28:45,221 Ναί. 445 00:28:47,056 --> 00:28:48,390 Είναι φάρσα. 446 00:28:50,192 --> 00:28:52,596 ψέμα. 447 00:28:52,728 --> 00:28:56,065 Όχι για όλους, το ξέρω. Μερικοί άνθρωποι είναι... 448 00:28:56,198 --> 00:29:00,436 ...πολύ τυχερός και βρε... Κάτι αληθινό και διαρκές. 449 00:29:00,570 --> 00:29:02,071 Αλλά το άλλο 99% από εμάς το κάνει 450 00:29:02,204 --> 00:29:04,940 Περνούν από το ένα αποτυχημένο πείραμα στο άλλο, 451 00:29:05,074 --> 00:29:07,876 Κυνηγούν τις ίδιες φανταστικές, επαναλαμβανόμενες ανοησίες 452 00:29:08,010 --> 00:29:10,714 Το οποίο ήταν στριμωγμένο Το μυαλό μας από παιδιά. 453 00:29:10,846 --> 00:29:12,081 Γοητευτικός πρίγκιπας; 454 00:29:12,214 --> 00:29:13,983 Μέχρι να τον πιάσεις να γαμάει την αδερφή σου. 455 00:29:14,116 --> 00:29:15,619 Νόμιζα ότι ήσουν μοναχοπαίδι. 456 00:29:15,751 --> 00:29:17,286 - Είναι μια μεταφορά. Ω, Θεέ μου. σωστός. 457 00:29:17,419 --> 00:29:20,222 Το θέμα μου είναι ότι αυτό δεν είναι πραγματικό. 458 00:29:20,356 --> 00:29:23,392 Κάπως έτσι, έχω μια δουλειά που με αναγκάζει να κάνω πεζογραφία 459 00:29:23,526 --> 00:29:25,562 Μυθοπλασία για την πώληση διαμαντιών .. βαμμένο με αίμα 460 00:29:25,695 --> 00:29:27,463 θερίζεται από δουλεία σκλάβων Σε χώρες του τρίτου κόσμου, 461 00:29:27,597 --> 00:29:31,967 Συγχωρέστε με λοιπόν αν δεν με ελκύουν οι έννοιες σας Η μαγεία είναι ρομαντισμός, Τζέι. 462 00:29:32,101 --> 00:29:33,102 Εκπληκτική επιτυχία! 463 00:29:34,403 --> 00:29:35,739 Αυτό είναι πραγματικά... 464 00:29:36,939 --> 00:29:37,940 Τι; 465 00:29:39,074 --> 00:29:40,075 λυπημένος. 466 00:29:45,414 --> 00:29:47,449 Γιατί είσαι single; 467 00:29:47,584 --> 00:29:50,252 Συγνώμη; -Όχι, αλήθεια, κύριε Ρομάντικ... 468 00:29:51,521 --> 00:29:52,821 Με γουρλωμένα μάτια, αγάπη για την πρώτη αγάπη, 469 00:29:52,955 --> 00:29:55,324 Ένα κακομαθημένο αγόρι με γνώσεις Γιατί είσαι single; 470 00:29:55,457 --> 00:29:57,426 - Λοιπόν... -Αλήθεια ψάχνεις για αγάπη; 471 00:29:57,560 --> 00:29:59,663 Ή είστε απλώς ένας άλλος απατεώνας που ψάχνει κορίτσια, 472 00:29:59,795 --> 00:30:01,631 - Θλιβερός που φοράει κοστούμι; Ω, Θεέ μου. 473 00:30:01,765 --> 00:30:02,732 Δεν με ξέρεις. 474 00:30:02,865 --> 00:30:06,902 Δεν έχεις το δικαίωμα να με κρίνεις Δεν σκέφτομαι όπως εσύ, εντάξει; 475 00:30:12,941 --> 00:30:13,942 Ναι... 476 00:30:15,578 --> 00:30:18,447 Νομίζω ότι είχες δίκιο. Δεν είναι καλή νύχτα. 477 00:30:19,982 --> 00:30:21,884 Έπρεπε να σε αφήσω να καθαρίσεις το μυαλό σου. 478 00:30:22,017 --> 00:30:24,286 Μην ανησυχείτε για τη σαμπάνια. Είναι στον λογαριασμό της Crystal. 479 00:30:34,631 --> 00:30:39,569 (Κίσσα)! Τζέι, γεια... Συγγνώμη, εντάξει; κέρδισα. 480 00:30:39,703 --> 00:30:42,171 Άκου, σου είπα ότι ήταν εντάξει Και πραγματικά το εννοώ. Όλα είναι καλά. 481 00:30:42,304 --> 00:30:44,340 Όχι, είχα μια πολύ άσχημη μέρα και... 482 00:30:44,473 --> 00:30:47,544 Και έβγαλα τον θυμό μου πάνω σου Αυτό ήταν κακό και λάθος και... 483 00:30:47,677 --> 00:30:49,345 Τζέι, σε παρακαλώ, Δεν μπορώ να χάσω αυτή τη δουλειά. 484 00:30:49,478 --> 00:30:51,280 Σύμμαχος, δεν θα πάρω τη δουλειά σου. 485 00:30:52,181 --> 00:30:55,552 Αν και σου μοιάζει Δεν θέλεις πραγματικά αυτή τη δουλειά, αλλά... 486 00:30:56,820 --> 00:30:59,254 Αυτός είμαι εγώ, οπότε... 487 00:30:59,388 --> 00:31:02,057 Θα επιστρέψω στο ξενοδοχείο, Και σκέφτομαι μερικές δημιουργικές ιδέες, 488 00:31:02,191 --> 00:31:03,626 Ας δούμε από τι μπορούμε να σώσουμε... 489 00:31:09,431 --> 00:31:10,399 (αυτόματο); 490 00:31:13,369 --> 00:31:16,038 (Κόλιν)! Τι κάνεις εδώ; 491 00:31:16,171 --> 00:31:18,874 Η Σιένα και εγώ είμαστε σε ραντεβού για δείπνο .Μικρό, στην πραγματικότητα 492 00:31:19,007 --> 00:31:21,243 -Έχω ακούσει πολλά για σένα. όντως; 493 00:31:22,111 --> 00:31:23,078 Γιατί; 494 00:31:24,213 --> 00:31:25,782 Και εσύ; 495 00:31:25,914 --> 00:31:27,282 (Κίσσα). εγω... 496 00:31:27,416 --> 00:31:29,418 -Είναι φίλος μου...το αγόρι μου. -...Χαλίλ (αυτόματο). 497 00:31:29,552 --> 00:31:30,886 φίλος. Χαλίλ. 498 00:31:31,019 --> 00:31:32,689 Δεν ήξερα ότι είχες αγόρι. 499 00:31:32,822 --> 00:31:35,190 Ναί! Ναί. 500 00:31:35,324 --> 00:31:36,693 Ναί. Γιατί όχι; 501 00:31:36,826 --> 00:31:39,863 Δεν είναι σαν να το δημοσιεύω στα social media Κοινωνική δικτύωση ή κάτι παρόμοιο. 502 00:31:42,565 --> 00:31:44,433 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζέι. 503 00:31:44,567 --> 00:31:47,537 Είμαι χαρούμενος γι' αυτό. Ώρα για δείπνο λοιπόν; 504 00:31:47,670 --> 00:31:49,905 Ναί. Υποτίθεται ότι θα ήταν διπλό ραντεβού, 505 00:31:50,038 --> 00:31:51,875 Αλλά δυστυχώς... 506 00:31:52,908 --> 00:31:54,376 Τι σημαίνει αυτό; 507 00:31:54,511 --> 00:31:58,414 Γνωρίζετε το ζευγάρι που Σκοτώθηκαν στο οινοποιείο; 508 00:31:58,548 --> 00:32:00,482 -Τι, τους ξέρεις; -Δουλέψαμε μαζί. 509 00:32:00,617 --> 00:32:02,284 -Παίζαμε τένις. - Μπάλα του τένις. 510 00:32:03,285 --> 00:32:04,754 Είναι πραγματικά τραγικό. 511 00:32:04,888 --> 00:32:06,756 -Έχετε ακόμα την κράτηση; - Θα πας ακόμα για δείπνο; 512 00:32:06,890 --> 00:32:08,792 φυσικά. Προς τιμήν τους. 513 00:32:08,924 --> 00:32:10,560 - Ουάου. -Υπάρχουν πολλά... 514 00:32:10,693 --> 00:32:12,194 Φάτε το εκεί και είναι νόστιμο. 515 00:32:12,327 --> 00:32:14,096 Πρέπει να πάμε. Τα λέμε αργότερα, Άλι, και... 516 00:32:14,229 --> 00:32:15,330 Το κουστούμι σου είναι πολύ σέξι. 517 00:32:15,464 --> 00:32:16,733 -Είναι ένα σέξι φόρεμα. Ναί. Ναί. 518 00:32:16,866 --> 00:32:18,233 Ελπίζω να έχετε και οι δύο ένα καλό δείπνο. 519 00:32:18,367 --> 00:32:19,435 Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου! 520 00:32:19,569 --> 00:32:20,603 Καλή Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου! 521 00:32:20,737 --> 00:32:22,539 Μην σκοτωθείς, εντάξει; 522 00:32:22,672 --> 00:32:25,441 Τι..; - Γιατί το είπε αυτό; 523 00:32:25,575 --> 00:32:27,409 Αυτό ήταν περίεργο. Ελα μαζί μου. 524 00:32:27,544 --> 00:32:29,945 Ήταν τόσο ντροπιαστικό. 525 00:32:44,993 --> 00:32:46,462 Ευχαριστώ. 526 00:32:49,331 --> 00:32:52,167 Κανένα πρόβλημα. 527 00:32:59,576 --> 00:33:02,377 Είναι λοιπόν θέμα διαλέκτου; Είναι αυτό; 528 00:33:02,512 --> 00:33:04,313 Οι γυναίκες λατρεύουν αυτή την προφορά. 529 00:33:04,446 --> 00:33:06,482 Θεέ μου, δεν αντέχω τώρα. 530 00:33:07,884 --> 00:33:10,118 Οι Βρετανοί είναι εντελώς αναίσθητοι. 531 00:33:11,621 --> 00:33:16,458 Λοιπόν, αυτό μπορεί να εξηγήσει την κράτηση των νεκρών φίλων του. 532 00:33:16,593 --> 00:33:19,562 Η αγάπη είναι όμορφο πράγμα, σωστά; 533 00:33:19,696 --> 00:33:21,798 -Δουλεύουμε μόνο μαζί. - Όχι, δεν είμαστε εραστές. 534 00:33:21,931 --> 00:33:25,200 -Μα εσείς οι δύο φιληθήκατε, σωστά; - Βλέπεις, όχι, αυτή ήταν απλώς μια παράσταση 535 00:33:25,334 --> 00:33:28,003 Να δείχνεις πιο ελκυστικός και ίσως λιγότερο αξιολύπητος 536 00:33:28,136 --> 00:33:31,574 - Μπροστά στον πρώην αγαπημένο της. - Σας αρέσει το "SpotFi"; 537 00:33:31,708 --> 00:33:34,711 Έχω μια πολύ ενδιαφέρουσα playlist και... 538 00:33:34,844 --> 00:33:36,411 -Λατρεύω το SpotFi. -Ναι, όχι, δεν θέλουμε. 539 00:33:36,546 --> 00:33:37,580 Ευχαριστώ. Καλός. 540 00:33:37,714 --> 00:33:39,214 Μπορούμε να προσθέσουμε μια στάση; 541 00:33:40,683 --> 00:33:42,519 Και πάλι, πραγματικά λυπάμαι για απόψε. 542 00:33:42,652 --> 00:33:44,186 Ορκίζομαι ότι δεν είμαι τρελός. 543 00:33:44,319 --> 00:33:47,256 Αυτό ακριβώς νομίζω ότι θα έλεγαν οι τρελοί. 544 00:33:48,390 --> 00:33:49,391 Καλός. 545 00:33:51,828 --> 00:33:53,630 Απολαύστε τον γάμο του καλύτερου φίλου σας. 546 00:33:53,763 --> 00:33:55,665 Ευχαριστώ. 547 00:34:01,638 --> 00:34:02,906 - Εντάξει, προχώρα. Ναί. 548 00:34:08,545 --> 00:34:09,546 Τι...; 549 00:34:11,113 --> 00:34:12,147 Όχι! 550 00:34:12,281 --> 00:34:15,284 Επόμενος σταθμός η λεωφόρος Westlake. Νότια 2640 κύριε; 551 00:34:17,386 --> 00:34:20,623 Ακούστε, μπορείτε να περιμένετε ένα λεπτό; Νομίζω ότι ξέχασε το κλειδί. 552 00:34:20,757 --> 00:34:22,725 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 553 00:34:22,859 --> 00:34:25,093 πρέπει να πας σε αυτό, 554 00:34:25,227 --> 00:34:28,196 Πες της ότι την αγαπάς και μετά μην την αφήσεις ποτέ. 555 00:34:31,668 --> 00:34:35,103 σωστός. Ναι, αφήστε το μετρητή καυσίμου να συνεχίσει. 556 00:34:37,072 --> 00:34:39,742 Καλωσόρισμα. Είναι όλα εντάξει; 557 00:34:40,409 --> 00:34:42,177 Όχι. 558 00:34:42,311 --> 00:34:44,781 Όχι, νομίζω ότι ξέχασα τα κλειδιά μου Κάπου στο γυναικείο μπάνιο. 559 00:34:46,481 --> 00:34:48,718 Ω Θεέ. Αυτή η νύχτα δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερη. 560 00:34:48,851 --> 00:34:50,553 Έχετε κρυφό εφεδρικό κλειδί; 561 00:34:50,687 --> 00:34:53,890 Ναι, κάτω από το χαλάκι στον επάνω όροφο. 562 00:34:55,123 --> 00:34:57,060 κόσμιος. Θα σπάσω το παράθυρο. 563 00:34:57,192 --> 00:34:59,729 Όχι. Τι λες, σπας το τζάμι; Όχι. 564 00:34:59,862 --> 00:35:01,564 Όχι, δεν πειράζει. Ο ιδιοκτήτης μου με αγαπάει. 565 00:35:01,698 --> 00:35:03,733 Αν μιλάς σοβαρά, ίσως επιτρέψτε μου .Το κάνω για σένα 566 00:35:03,866 --> 00:35:05,635 - Μπορώ να σπάσω το παράθυρο. Όχι, ξέρω ότι μπορείς... 567 00:35:05,768 --> 00:35:09,438 Σπάσε το παράθυρο, αλλά αν κάνεις κακό στον εαυτό σου... -Δεν θα κάνω κακό στον εαυτό μου. 568 00:35:10,607 --> 00:35:12,374 Όπως θέλετε. 569 00:35:12,508 --> 00:35:15,277 Απλά να ξέρεις ότι το απορρίπτω αυτό. Ανησυχώ για την ασφάλειά σου. 570 00:35:15,410 --> 00:35:17,780 Και χαϊδεύεις τον αντίχειρά σου μέσα στο χέρι σου, 571 00:35:17,914 --> 00:35:20,182 - Αυτό δεν είναι καλό. Καλά. Θα το κάνεις. 572 00:35:20,315 --> 00:35:22,585 Καλά. Γιατί δεν το κρατάτε αυτό; είμαι έτοιμος. 573 00:35:24,787 --> 00:35:26,288 Δεν είναι κακό πραγματικά. 574 00:35:26,421 --> 00:35:28,190 Αυτό είναι κακό. 575 00:35:28,323 --> 00:35:30,693 Λυπάμαι λοιπόν. Αυτό είναι δικό μου λάθος. 576 00:35:30,827 --> 00:35:32,795 Όχι, όχι, συγγνώμη, αιμορραγούσα στο πάτωμά σου. 577 00:35:32,929 --> 00:35:36,264 εδώ. Ας το βάλουμε κάτω από το νερό. 578 00:35:38,233 --> 00:35:41,470 Ευχαριστώ. -Πρέπει να το πλύνεις εδώ για μια στιγμή. 579 00:35:42,304 --> 00:35:43,573 Ω, Θεέ μου. 580 00:35:43,706 --> 00:35:46,308 Συγγνώμη, είναι πολύ ακατάστατο. 581 00:35:46,441 --> 00:35:47,644 Είχα μια καθαρίστρια, 582 00:35:47,777 --> 00:35:50,546 Αλλά κέρδισε το λαχείο αυτή την εβδομάδα Το παρελθόν με εγκατέλειψε. 583 00:35:50,680 --> 00:35:53,315 όντως; Πόσο κέρδισες; 584 00:35:53,448 --> 00:35:55,718 Εκατομμύρια δολάρια. 585 00:35:55,852 --> 00:36:00,957 Θεέ μου, ελπίζω να βρεις αντικαταστάτη σύντομα. 586 00:36:04,994 --> 00:36:07,362 καταπληκτικός. 587 00:36:08,731 --> 00:36:11,000 Ήμουν «Pikachu» και για το Halloween. 588 00:36:11,134 --> 00:36:13,002 Καλά. Δεν ήταν Απόκριες. 589 00:36:13,136 --> 00:36:14,637 Τι είναι λοιπόν; 590 00:36:14,771 --> 00:36:17,006 Ήταν Τρίτη. Ναι, είχα εμμονή. 591 00:36:17,140 --> 00:36:18,541 Φορούσα αυτό το ρούχο παντού. 592 00:36:20,409 --> 00:36:22,344 - Θα το πάρω. - Ήταν στο ράφι σου. 593 00:36:22,477 --> 00:36:23,880 Όχι, δεν περίμενα καλεσμένο. 594 00:36:24,013 --> 00:36:25,081 ποτέ; 595 00:36:25,213 --> 00:36:28,551 Γιατί δεν κάθεσαι όσο ψάχνω κιτ πρώτων βοηθειών; 596 00:36:34,957 --> 00:36:35,925 Το βρήκα! 597 00:36:40,530 --> 00:36:41,531 (Κίσσα); 598 00:36:48,671 --> 00:36:49,972 Συγνώμη. 599 00:36:50,106 --> 00:36:52,675 Συγνώμη. Δεν ήθελα να κάτσω Στα όμορφα ρούχα σου. 600 00:36:57,747 --> 00:36:59,347 Θα χαλαρώνατε; 601 00:36:59,481 --> 00:37:01,416 Είναι απλά ένα ακριβό σακάκι. 602 00:37:02,985 --> 00:37:04,754 Άσε με να ελέγξω το χέρι σου. 603 00:37:06,522 --> 00:37:08,691 Να είστε προσεκτικοί. 604 00:37:09,559 --> 00:37:10,560 Πονάει; 605 00:37:11,828 --> 00:37:13,096 Όχι, στην πραγματικότητα. 606 00:37:13,228 --> 00:37:14,697 Είσαι καλός σε αυτό. 607 00:37:14,831 --> 00:37:16,364 Πήγατε ιατρική σχολή ή κάτι τέτοιο; 608 00:37:16,499 --> 00:37:20,069 Στην πραγματικότητα παράτησα το σχολείο. 609 00:37:20,203 --> 00:37:22,171 Δεν αντέχω πραγματικά το αίμα. 610 00:37:22,304 --> 00:37:23,740 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Καλά. 611 00:37:25,340 --> 00:37:27,910 Νομίζω ότι τα πας τέλεια τώρα, 612 00:37:28,044 --> 00:37:29,812 Αν μου επιτρέπεται να το πω. 613 00:37:31,614 --> 00:37:35,350 Γι' αυτό παράτησα την ιατρική σχολή Και στράφηκα στη διαφήμιση. 614 00:37:37,220 --> 00:37:38,654 Είσαι αστείος. 615 00:37:38,788 --> 00:37:40,723 όντως; - Νομίζω πως ναι. 616 00:37:45,327 --> 00:37:47,597 Σε πειράζει; Τα μαλλιά μου καλύπτουν το πρόσωπό μου. 617 00:37:47,730 --> 00:37:48,965 φυσικά. Ευχαριστώ. 618 00:37:56,572 --> 00:37:59,274 - Εδώ είμαστε. - Ουάου. 619 00:38:03,880 --> 00:38:08,651 Σε πειράζει λοιπόν αν ρωτήσω, Σε ποιο τομέα της ιατρικής σκοπεύετε να εισέλθετε; 620 00:38:08,785 --> 00:38:11,154 Νεφροπάθεια. 621 00:38:11,286 --> 00:38:12,789 Αυτό το συκώτι. 622 00:38:12,922 --> 00:38:13,890 Νεφρό. 623 00:38:14,023 --> 00:38:15,258 - Τραυματίστηκες. η κατάρα. Ναί. 624 00:38:15,390 --> 00:38:16,759 Γιατί νεφρική νόσο; 625 00:38:16,893 --> 00:38:19,061 Κάποιος στην οικογένειά μου ήταν πολύ άρρωστος. 626 00:38:20,563 --> 00:38:23,766 Νομίζω ότι... δεν ξέρω, Νόμιζα ότι μπορούσα να θεραπεύσω ανθρώπους. 627 00:38:25,968 --> 00:38:28,336 Τέλος πάντων, Τώρα θεωρώ ότι έχω «αιματοφοβία». 628 00:38:30,072 --> 00:38:33,209 - Δεν σε θεωρούσα φανατικό. - Λοιπόν, τους άρεσε. 629 00:38:33,341 --> 00:38:36,946 Μεταξύ αυτού και της συνάντησης του καφέ, Τα λογοπαίγνια σου είναι πραγματικά υπέροχα. 630 00:38:38,480 --> 00:38:41,951 Προφανώς είμαι αστείος. Τα αστεία σου είναι τόσο ανόητα όσο... 631 00:38:42,084 --> 00:38:43,052 Βιδώστε το! 632 00:38:43,886 --> 00:38:45,320 σε μένα)! (σε μένα)! 633 00:38:45,453 --> 00:38:47,355 η κατάρα! 634 00:38:57,133 --> 00:38:59,367 Ανάθεμά σου! Όχι, όχι, όχι! 635 00:39:00,837 --> 00:39:02,905 Πάω! 636 00:39:05,041 --> 00:39:06,309 Κράτα τη λαβή! Κράτα τη λαβή! 637 00:39:06,441 --> 00:39:09,245 -Τι κάνεις; Σταματήστε τις βρώμικες σκέψεις σας! 638 00:39:09,377 --> 00:39:11,214 Ναι, ναι, ναι. Πάμε. Έλα, έλα! 639 00:39:11,346 --> 00:39:13,448 Έλα, έλα! 640 00:39:13,583 --> 00:39:15,151 Έλα, έλα, έλα! 641 00:39:16,018 --> 00:39:17,186 - Το έκανες; Ναί! 642 00:39:20,189 --> 00:39:21,190 Μπράβο. 643 00:39:22,525 --> 00:39:23,526 Ευχαριστώ. 644 00:39:25,094 --> 00:39:27,196 Είσαι καλά; 645 00:39:27,330 --> 00:39:28,731 Ναί. 646 00:39:31,366 --> 00:39:34,337 - Βοήθεια! Προσπαθεί να μας σκοτώσει! - Εδώ είναι οι εραστές. 647 00:39:36,539 --> 00:39:38,107 Όχι! Όχι όχι. Διάλεξες λάθος ανθρώπους. 648 00:39:38,241 --> 00:39:40,343 - Γεια σου. Τι κάνεις; -Σκοτώνει μόνο τους συζύγους, εντάξει; 649 00:39:40,475 --> 00:39:42,078 Δεν είμαστε ζευγάρι! Μετά βίας γνωριζόμαστε. 650 00:39:42,211 --> 00:39:44,113 Κάντε πίσω λοιπόν! 651 00:39:44,247 --> 00:39:46,048 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 652 00:39:46,816 --> 00:39:47,984 Δραπετεύω! 653 00:39:50,887 --> 00:39:53,256 Βοήθεια! Βοήθεια! 654 00:39:54,190 --> 00:39:55,157 Βοηθήστε μας! 655 00:40:02,665 --> 00:40:04,267 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 656 00:40:04,399 --> 00:40:05,400 Τι; 657 00:40:07,503 --> 00:40:08,571 Το άκουσες αυτό; 658 00:40:10,539 --> 00:40:11,607 Δεν ακούω τίποτα. 659 00:40:11,741 --> 00:40:13,542 Βιδώστε το! 660 00:40:14,442 --> 00:40:15,443 σε μένα). 661 00:40:16,417 --> 00:40:18,020 Μείνε μακριά της. 662 00:42:54,904 --> 00:42:55,871 Όχι! 663 00:42:56,005 --> 00:42:57,940 Όχι όχι. 664 00:43:00,016 --> 00:43:01,918 Βοήθεια, είναι πίσω... 665 00:43:03,554 --> 00:43:04,548 Εδώ! 666 00:43:04,680 --> 00:43:06,015 πίσω μου. 667 00:43:07,783 --> 00:43:10,786 Ήταν ακριβώς εδώ. 668 00:43:10,920 --> 00:43:12,221 Θα το τσεκάρω. 669 00:43:14,190 --> 00:43:15,124 Ω Θεέ, Τζέι. 670 00:43:16,125 --> 00:43:18,325 -Ο Τζέι είναι καλά; -Δεν ξέρω για ποιον μιλάς. 671 00:43:18,350 --> 00:43:19,795 (Τζέι Σίμοντς). 672 00:43:19,929 --> 00:43:23,899 Ήμασταν μαζί όλη τη νύχτα και δεχθήκαμε επίθεση Μετά χωρίσαμε εκεί, εγώ... 673 00:43:24,033 --> 00:43:26,102 - Τον άφησες; - Όχι, δεν τον άφησα. 674 00:43:26,235 --> 00:43:28,637 Ας αποσυρθούν όλες οι περιπολίες. 675 00:43:28,771 --> 00:43:30,473 Έχουμε τα «μάτια της καρδιάς». 676 00:43:30,606 --> 00:43:32,542 - Επαναλαμβάνω, έχουμε τα «μάτια της καρδιάς». - Ναι, πιάσαμε τον μαλάκα. 677 00:43:32,682 --> 00:43:34,383 Είναι αστυνομία του Σιάτλ, αγάπη μου, φυσικά. 678 00:43:34,511 --> 00:43:36,612 Και εκ μέρους της αστυνομίας του Σιάτλ, θα ήθελα να πω... 679 00:43:36,745 --> 00:43:37,980 Ναι, συγχαρητήρια. 680 00:43:38,114 --> 00:43:39,982 Καταπληκτική ομαδική δουλειά. 681 00:43:43,619 --> 00:43:45,821 Άκου, πρέπει να κάνεις πίσω. 682 00:43:47,329 --> 00:43:49,131 - Χαμηλοί περίεργοι. - Τι έγκλημα έκανες; 683 00:43:49,258 --> 00:43:50,259 Γεια σας ερευνητές. 684 00:43:52,261 --> 00:43:53,329 Εδώ είναι. 685 00:43:54,363 --> 00:43:55,565 Ντετέκτιβ Ζικ Χομπς. 686 00:43:55,698 --> 00:43:57,900 Αυτή είναι η σύντροφός μου, η ντετέκτιβ Jeanine Shaw. 687 00:44:00,402 --> 00:44:01,403 (Χομπς) και (Σο); 688 00:44:03,125 --> 00:44:04,425 {\ an8}"Μία από τις ταινίες της σειράς Fast and Furious" 689 00:44:03,139 --> 00:44:04,406 Όπως στην ταινία; 690 00:44:07,243 --> 00:44:09,011 - Δεν έχω ακούσει για αυτήν την ταινία. - Αυτό που είδα. 691 00:44:09,145 --> 00:44:11,647 -Είμαστε εδώ για να αναγνωρίσουμε τον δολοφόνο. - Ω Θεέ, Τζέι; 692 00:44:12,781 --> 00:44:13,782 (Κίσσα)! 693 00:44:14,950 --> 00:44:16,952 Είσαι καλά, Τζέι; 694 00:44:18,454 --> 00:44:19,455 - (Τζέι)! και οι δύο. 695 00:44:20,590 --> 00:44:22,158 Είσαι καλά, Τζέι; 696 00:44:22,291 --> 00:44:25,461 Όχι, Άλι, δεν είμαι καλά. 697 00:44:25,595 --> 00:44:28,164 Σας ευχαριστώ για την ερώτησή σας. με εγκατέλειψες. 698 00:44:28,931 --> 00:44:31,000 Τι; Δεν σε παράτησα. 699 00:44:31,133 --> 00:44:34,036 Φυσικά με εγκατέλειψες, ήμασταν ομάδα. 700 00:44:34,170 --> 00:44:37,673 Με κυνηγούσε ένας γαμημένος κατά συρροή δολοφόνος. 701 00:44:37,806 --> 00:44:41,911 Το ξέρω, ακόμη κι εμένα με κυνηγούσε ένας κατά συρροή δολοφόνος. 702 00:44:42,044 --> 00:44:44,847 - Τι σημαίνει αυτό; - Τζέι, είσαι ψηλός και μυώδης 703 00:44:44,980 --> 00:44:47,551 Έχετε την ικανότητα να υπερασπιστείτε πλήρως τον εαυτό σας. 704 00:44:47,683 --> 00:44:51,253 Γεια σου, Άλυ, εκτιμώ πολύ τα κομπλιμέντα Ειδικά για αυτούς που μιλάς 705 00:44:51,387 --> 00:44:53,255 Αλλά τώρα δεν είναι καλή στιγμή, εντάξει; 706 00:44:53,389 --> 00:44:55,357 Αυτοί οι μύες δεν δημιουργήθηκαν για βία. 707 00:44:55,491 --> 00:44:56,626 Μάλλον είναι για αγκαλιές. 708 00:44:56,759 --> 00:44:58,194 Καλός. - Εδώ μιλάμε. 709 00:44:58,327 --> 00:45:00,396 Παιδιά, δεν είναι αυτό. Ήμασταν μαζί όλο το βράδυ. 710 00:45:00,530 --> 00:45:02,064 Το Hearty Eyes μας ακολουθούσε και τους δύο. 711 00:45:02,198 --> 00:45:05,502 Κύριε, βρήκαμε αυτόν τον άντρα στο πάρκο να φοράει αυτό 712 00:45:06,802 --> 00:45:08,337 Αυτό το όπλο το έχει στην κατοχή του. 713 00:45:08,470 --> 00:45:09,573 Παρακαλώ! 714 00:45:09,705 --> 00:45:11,874 Όχι, αυτό είναι αδύνατο. 715 00:45:12,007 --> 00:45:13,175 Ο Τζέι δεν το έκανε αυτό. 716 00:45:14,009 --> 00:45:15,010 ίσως. 717 00:45:16,412 --> 00:45:18,013 Ίσως ο Τζέι να μην ενεργούσε μόνος. 718 00:45:19,054 --> 00:45:20,088 Τι; Τι; 719 00:45:20,216 --> 00:45:23,719 Θα πρέπει να πάρουμε τον ψηλό φίλο σου Και φαλλοκρατικός για ανάκριση. 720 00:45:28,490 --> 00:45:31,695 Ακούστε, εξαιρετική δουλειά, πραγματικά υπέροχη. 721 00:45:34,063 --> 00:45:35,665 Τα λέμε στο αστυνομικό τμήμα, υποθέτω. 722 00:45:38,400 --> 00:45:40,369 Βιδώστε το. 723 00:45:43,405 --> 00:45:44,406 Τι είναι αυτό; 724 00:45:45,174 --> 00:45:46,141 Είναι ένα δαχτυλίδι. 725 00:45:47,943 --> 00:45:50,212 - Διαβάστε το. - Διαβάστε τι; 726 00:45:50,346 --> 00:45:52,448 Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό. 727 00:45:52,582 --> 00:45:53,583 Λέει κυριολεκτικά «Τζιμ Σιν». 728 00:45:56,118 --> 00:45:58,454 - Όπως στο όνομα (Jay Simmonds). -"(Τζέι Σίμοντς)." 729 00:45:58,588 --> 00:46:00,523 Είσαι πολύ καλός. 730 00:46:00,657 --> 00:46:02,358 Είσαι πολύ καλός στην έρευνα. 731 00:46:02,491 --> 00:46:04,093 Αυτό ήταν πραγματικά εντυπωσιακό. 732 00:46:04,159 --> 00:46:09,053 Μετάφραση και τροποποίηση || Ο Δρ Αλί Ταλάλ και ο Φουάντ Αλ Χαφάτζι || 733 00:46:09,098 --> 00:46:10,099 Είναι σαρκασμός αυτό; 734 00:46:11,568 --> 00:46:14,671 Πρώτον, δεν είμαι παντρεμένος. 735 00:46:14,803 --> 00:46:18,941 Δεύτερον, γιατί να αφήσω μια βέρα στον τόπο του εγκλήματος; 736 00:46:19,074 --> 00:46:24,748 Και τρίτον, ποιανού το όνομα θα αναγράφεται στη βέρα του; 737 00:46:24,880 --> 00:46:28,484 Τέταρτον, ναι, ήταν σαρκασμός. 738 00:46:28,618 --> 00:46:30,654 - Γεια, Χομπς. - Ηρέμησε, ηρέμησε. 739 00:46:30,786 --> 00:46:32,421 Έλα, κάνε ένα διάλειμμα. 740 00:46:33,690 --> 00:46:34,658 Να είσαι ήρεμος. 741 00:46:35,291 --> 00:46:36,258 Πάμε. 742 00:46:36,392 --> 00:46:37,493 Πάμε. 743 00:46:44,734 --> 00:46:47,269 Συγνώμη. Θυμώνει λίγο. 744 00:46:47,403 --> 00:46:49,004 Ναι, χωρίς πλάκα. 745 00:46:49,138 --> 00:46:51,106 Θα θέλατε κάτι; Σας αρέσει το νερό και ο καφές; 746 00:46:51,240 --> 00:46:54,611 -Δεν θέλω τίποτα, ευχαριστώ πολύ. Καλός. 747 00:46:59,281 --> 00:47:00,282 Μόνο εσύ και εγώ. 748 00:47:06,723 --> 00:47:08,658 Θα ήθελα να με κοιτάς στα μάτια. 749 00:47:09,825 --> 00:47:11,160 Και πες μου την αλήθεια. 750 00:47:14,798 --> 00:47:15,799 κόσμιος. 751 00:47:16,633 --> 00:47:18,033 Πόσο καιρό γνωρίζετε τον Άλι; 752 00:47:18,167 --> 00:47:19,803 πριν 14 ώρες. 753 00:47:21,870 --> 00:47:23,238 Φαίνεται ότι νοιάζεσαι για αυτήν. 754 00:47:26,375 --> 00:47:28,310 Ναι, μπορεί να νοιάζομαι για αυτήν. 755 00:47:32,147 --> 00:47:34,818 Αλλά αυτό το δαχτυλίδι δεν είναι δικό σου, σωστά; 756 00:47:34,950 --> 00:47:37,486 Όχι, επαναλαμβάνω, δεν είμαι παντρεμένος. 757 00:47:38,153 --> 00:47:39,321 Δεν είσαι παντρεμένος. 758 00:47:39,455 --> 00:47:41,336 Δηλαδή, δεν επέλεξα να μην παντρευτώ. 759 00:47:41,361 --> 00:47:43,325 Μάλιστα, δεν έχω γνωρίσει ακόμα κατάλληλη κοπέλα. 760 00:47:43,459 --> 00:47:44,527 συμφωνώ μαζί σου. 761 00:47:45,662 --> 00:47:48,030 -Εσείς... - Η ανύπαντρη γυναίκα προκαλεί σοκ. 762 00:47:50,132 --> 00:47:51,100 κάπως. 763 00:47:52,034 --> 00:47:53,703 Όχι, είσαι πραγματικά... 764 00:47:58,073 --> 00:47:59,338 Εντάξει. 765 00:48:00,976 --> 00:48:03,212 Κυρία, περιμένω εδώ πάνω από μια ώρα. 766 00:48:03,345 --> 00:48:05,515 Πρώτον, ο τίτλος εργασίας μου είναι «αξιωματικός». 767 00:48:05,648 --> 00:48:08,917 Και δεύτερον, βασικά σας είπα ότι... Ανακρίνουν τον ύποπτο. 768 00:48:09,051 --> 00:48:11,420 Και βασικά σου είπα ότι ανακρίνουν το λάθος άτομο. 769 00:48:11,554 --> 00:48:15,157 Μπορείτε παρακαλώ να πάτε εκεί; Και να μου δώσεις πληροφορίες; 770 00:48:15,290 --> 00:48:17,527 Συγγνώμη, Φραν, ήταν σύρμα Το Ethernet έχει φθαρεί τελείως. 771 00:48:17,660 --> 00:48:20,597 - Θα πρέπει να λειτουργήσει τώρα. - Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. 772 00:48:20,730 --> 00:48:24,466 Τι είναι μια λέξη πέντε γραμμάτων; Τελειώνει με «τα» και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε σκύλο; 773 00:48:24,601 --> 00:48:25,602 πόρνη. 774 00:48:26,335 --> 00:48:27,302 Συγνώμη; 775 00:48:28,070 --> 00:48:29,071 Είναι θηλυκό σκυλί. 776 00:48:31,841 --> 00:48:34,844 Σωστά, ευχαριστώ. 777 00:48:34,977 --> 00:48:37,847 Μπορείτε να πάτε εκεί; Και να μου παρέχετε ενημερώσεις; 778 00:48:40,382 --> 00:48:42,251 Καλός. Σας ευχαριστώ. 779 00:48:42,384 --> 00:48:44,854 Καλωσόρισμα. Γνωριζόμαστε; 780 00:48:45,722 --> 00:48:47,590 Όχι, δεν νομίζω. 781 00:48:48,490 --> 00:48:49,826 Στην εφαρμογή "Bumble". 782 00:48:49,958 --> 00:48:52,494 Όχι, δεν χρησιμοποιώ αυτές τις εφαρμογές. 783 00:48:52,629 --> 00:48:54,831 Είναι χάσιμο χρόνου πάντως. 784 00:48:57,933 --> 00:48:59,664 Απλά δοκίμασα την τύχη μου εδώ. 785 00:49:00,703 --> 00:49:03,138 Να σε πάρω για καφέ; Κάποια στιγμή; θα το πληρώσω. 786 00:49:03,272 --> 00:49:06,442 Παραλίγο να σκοτωθώ απόψε. 787 00:49:08,277 --> 00:49:10,713 - Λυπάμαι πολύ... - Ναι. 788 00:49:10,847 --> 00:49:12,782 Να είσαι ασφαλής. Καλησπέρα. 789 00:49:12,922 --> 00:49:14,590 Σας ευχαριστώ. 790 00:49:14,717 --> 00:49:17,052 Που στο διάολο είναι όλοι; 791 00:49:17,720 --> 00:49:18,721 Γιορτάζουν. 792 00:49:20,757 --> 00:49:22,124 Τραβήξτε τα «Hearty Eyes». 793 00:49:33,937 --> 00:49:36,271 Τι άλλο θα θέλατε να μου πείτε; 794 00:49:36,405 --> 00:49:38,273 Δεν είμαι κατά συρροή δολοφόνος. 795 00:49:39,441 --> 00:49:40,810 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 796 00:49:40,944 --> 00:49:44,514 Ήσασταν στη Βοστώνη τον Φεβρουάριο του 2023; 797 00:49:44,647 --> 00:49:46,990 Και η Φιλαδέλφεια τον Φεβρουάριο του 2024; 798 00:49:48,417 --> 00:49:49,519 εγω... 799 00:49:49,652 --> 00:49:52,154 Επιτρέψτε μου να επαναδιατυπώσω τα λόγια μου. Ήσουν στη Βοστώνη και τη Φιλαδέλφεια. 800 00:49:52,287 --> 00:49:55,792 Ίδιες ημερομηνίες και τοποθεσίες με τη λειτουργία μου Οι δύο προηγούμενες δολοφονίες του «Hearty Eyes Killer». 801 00:49:57,527 --> 00:49:59,495 Πρέπει να ομολογήσω, Τζέι... 802 00:49:59,629 --> 00:50:01,296 Αυτό δεν φαίνεται να είναι καλό. 803 00:50:02,297 --> 00:50:03,999 Δεν ξέρω τι θέλετε να πω. 804 00:50:04,132 --> 00:50:07,937 Είμαι αυτοαπασχολούμενος και ταξιδεύω για δουλειά. 805 00:50:09,506 --> 00:50:11,841 Νιώθετε μοναξιά όταν ταξιδεύετε; 806 00:50:13,475 --> 00:50:16,679 Ελπίζω να μπορώ να κρατήσω τον εαυτό μου απασχολημένο. 807 00:50:16,813 --> 00:50:18,480 όντως; Πώς έτσι; 808 00:50:19,516 --> 00:50:22,886 Πώς να απελευθερώσετε τα συναισθήματά σας κατά τη διάρκεια... Είσαι μόνος με τις σκέψεις σου, Τζέι; 809 00:50:25,655 --> 00:50:27,055 Θα πας σε αμπέλι; 810 00:50:28,223 --> 00:50:29,391 Ίσως σε ένα σπα; 811 00:50:39,636 --> 00:50:40,570 Ω Θεέ... ποιος... 812 00:50:43,372 --> 00:50:45,575 Ο «δολοφόνος με τα μάτια της καρδιάς» εμφανίζεται ξαφνικά 813 00:50:45,708 --> 00:50:49,012 Καταγγέλλει την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου και ό,τι αντιπροσωπεύει... 814 00:50:49,144 --> 00:50:50,379 Γεια σας; 815 00:50:50,513 --> 00:50:52,080 Εξευτελίζοντας και υποτιμώντας αυτούς τους εραστές. 816 00:50:52,214 --> 00:50:54,584 Κατά την επαγγελματική μου άποψη, αυτό που αντιμετωπίζουμε εδώ... 817 00:50:55,692 --> 00:50:57,126 Ντετέκτιβ. 818 00:50:57,258 --> 00:50:58,527 Έχουμε Α.Β.Η. εκτός. 819 00:50:58,655 --> 00:50:59,923 Πώς θα ήθελες να της φερθώ; 820 00:51:00,061 --> 00:51:01,195 "A.B.H"; 821 00:51:01,323 --> 00:51:02,859 "υστερική λευκή γυναίκα" 822 00:51:02,992 --> 00:51:04,059 Θα το φροντίσω. 823 00:51:05,562 --> 00:51:07,129 Μην φεύγεις από τον τόπο σου. 824 00:51:07,262 --> 00:51:08,965 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 825 00:51:11,066 --> 00:51:12,067 θα είμαι εδώ. 826 00:51:13,036 --> 00:51:15,237 Θύμωσε. 827 00:51:15,370 --> 00:51:19,509 Τόνισε ότι σκοτώνει ξανά και ξανά 828 00:51:19,649 --> 00:51:27,591 Μέχρι να διαγράψει εντελώς την έννοια μιας ολόκληρης ημέρας Σχεδιασμένο για εραστές και ρομαντισμό. 829 00:51:27,717 --> 00:51:33,221 Μπαίνει κρυφά στο σπίτι σου και περιμένει στο σκοτάδι. 830 00:51:33,355 --> 00:51:37,426 Πονηρό και ήρεμο σαν νεκρό πτώμα. 831 00:51:38,962 --> 00:51:41,965 Και μετά, όταν δεν το περιμένεις... 832 00:51:43,872 --> 00:51:51,446 Θα φτιάξει πολλά παιχνίδια από τα εργαλεία του. 833 00:52:08,423 --> 00:52:09,692 Τι στο διάολο κάνεις; 834 00:52:09,826 --> 00:52:10,793 Κύριε μου... 835 00:52:10,927 --> 00:52:12,895 Ευλογήστε μας. 836 00:52:13,029 --> 00:52:14,063 -Σου είπα. σωστός. 837 00:52:14,196 --> 00:52:15,163 λυπάμαι πολύ. 838 00:52:16,391 --> 00:52:18,393 - Θα τον απελευθερώσεις; όχι ακόμη. 839 00:52:18,534 --> 00:52:19,468 Γιατί δεν τον αφήνεις ελεύθερο; 840 00:52:19,608 --> 00:52:21,342 Είναι αθώος. 841 00:52:21,470 --> 00:52:22,639 Πες μου κάτι. 842 00:52:22,772 --> 00:52:24,607 Γιατί τον κυνηγά ο Heart Eyed Killer; 843 00:52:24,747 --> 00:52:27,315 -Δεν είστε εραστές. - Δεν ξέρω. 844 00:52:27,442 --> 00:52:30,813 أعتقد إنّه رآنا وظنّ إنّنا عاشقَين. 845 00:52:30,947 --> 00:52:31,948 Γιατί; 846 00:52:33,750 --> 00:52:34,717 Εμείς... 847 00:52:36,786 --> 00:52:37,820 Φιληθήκαμε. 848 00:52:41,289 --> 00:52:43,860 كان لزامًا علينا أن نقبّل بعضنا. 849 00:52:45,128 --> 00:52:47,964 كان لزامًا علينا أن نقبّل بعضنا Γιατί ο πρώην μου... 850 00:52:48,931 --> 00:52:51,466 Ήταν εκεί και ζήλεψα. 851 00:52:52,635 --> 00:52:54,604 -Ξέρω ότι είναι ασήμαντο. Καλός. 852 00:52:54,737 --> 00:52:55,705 Το καταλαβαίνω. 853 00:52:56,839 --> 00:52:57,840 Το καταλαβαίνω. 854 00:53:01,778 --> 00:53:05,014 إذن ألستِ مهتمّة به عاطفيًا؟ 855 00:53:06,214 --> 00:53:07,583 Γιατί είναι αυτό σημαντικό; 856 00:53:08,518 --> 00:53:10,053 Μόνο κορίτσια μιλάνε. 857 00:53:10,224 --> 00:53:11,994 Είναι όμορφος και έχει... 858 00:53:12,689 --> 00:53:14,590 Έχει εξαιρετική δουλειά. 859 00:53:16,291 --> 00:53:18,728 Ένας ιδανικός υποψήφιος για μια νεαρή γυναίκα σαν εσάς; 860 00:53:20,930 --> 00:53:22,665 Μια νεαρή γυναίκα σαν εμένα; 861 00:53:28,538 --> 00:53:29,739 Ηρεμώ. 862 00:53:29,872 --> 00:53:31,339 Ίσως μόνο ο κόφτης. 863 00:53:31,473 --> 00:53:33,943 Αυτό λένε οι άνθρωποι πριν τους μαχαιρώσουν μέχρι θανάτου. 864 00:53:35,578 --> 00:53:36,713 Πώς το ξέρεις; 865 00:53:38,881 --> 00:53:39,882 Προσέξτε την. 866 00:53:42,356 --> 00:53:43,892 Όχι όχι. Σου διέταξα να με προσέχεις. 867 00:53:44,020 --> 00:53:45,922 Να είστε ήρεμοι, απλά πάρτε έναν φακό. 868 00:53:46,061 --> 00:53:49,230 Είναι στενό το μέρος; Αν ερχόσουν πιο κοντά, θα γινόμουν μέρος μου. 869 00:53:49,357 --> 00:53:51,060 Συγνώμη. Είμαι τρομοκρατημένος. 870 00:53:53,029 --> 00:53:55,363 Όχι, όχι, πρόσεχε, κρύβεται στις ντουλάπες. 871 00:54:04,507 --> 00:54:05,975 Δεν υπάρχουν δολοφόνοι εδώ. 872 00:54:50,553 --> 00:54:51,486 Βοήθεια! 873 00:54:53,956 --> 00:54:55,258 Περίμενε, τι συμβαίνει; 874 00:54:55,390 --> 00:54:56,592 - Είναι εδώ. από; 875 00:54:58,594 --> 00:54:59,929 Έλα, κάνε πίσω. 876 00:55:07,570 --> 00:55:10,540 Γεια σου. 877 00:55:10,673 --> 00:55:12,275 Που πάτε; Λύσε με. 878 00:55:12,413 --> 00:55:14,382 Μην ανησυχείς, εραστή. 879 00:55:14,516 --> 00:55:16,450 θα σε προστατέψω. 880 00:55:16,579 --> 00:55:19,314 Όχι όχι. 881 00:55:27,557 --> 00:55:29,091 η κατάρα. 882 00:55:33,495 --> 00:55:34,764 Τι); 883 00:55:54,150 --> 00:55:55,151 Τι). 884 00:56:31,153 --> 00:56:32,989 (Κίσσα); 885 00:56:33,122 --> 00:56:35,057 (Κίσσα)! 886 00:56:35,197 --> 00:56:36,999 Με ακούς, Τζέι; 887 00:56:37,126 --> 00:56:38,628 Ναι, σύμμαχος. 888 00:56:38,761 --> 00:56:40,796 Σύμμαχος, πρέπει να βρεις τα κλειδιά. 889 00:56:40,930 --> 00:56:44,033 Ο Χομπς έχει τα κλειδιά, εντάξει; Πρέπει να βρεις τον Χομπς. 890 00:56:44,166 --> 00:56:47,637 Γιατί με έκλεισε εδώ μέσα σαν ηλίθιος. 891 00:56:49,772 --> 00:56:50,773 σε μένα)? 892 00:56:53,809 --> 00:56:54,777 σε μένα)? 893 00:56:58,814 --> 00:57:00,082 Με εγκατέλειψε. 894 00:57:02,484 --> 00:57:03,519 κόσμιος. 895 00:57:05,821 --> 00:57:06,756 σε μένα)? 896 00:57:25,274 --> 00:57:26,275 Περιμένετε. 897 00:57:30,546 --> 00:57:31,547 Παρακαλώ 898 00:57:32,114 --> 00:57:33,416 Παρακαλώ. 899 00:57:33,549 --> 00:57:34,951 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 900 00:57:37,119 --> 00:57:38,120 Βιδώστε το! 901 00:57:47,930 --> 00:57:49,464 πέθανε. 902 00:57:51,400 --> 00:57:52,501 σε μένα). 903 00:57:53,169 --> 00:57:54,804 Γαμώτο, είμαι εδώ. 904 00:57:56,973 --> 00:57:58,507 (Κίσσα)! 905 00:57:58,641 --> 00:57:59,642 Προσέχω! 906 00:58:02,578 --> 00:58:04,280 Καλωσόρισμα. Καλωσόρισμα. 907 00:58:06,949 --> 00:58:08,250 Είσαι καλά; 908 00:58:09,618 --> 00:58:11,554 Παρεμπιπτόντως, είσαι ακριβής σουτέρ. 909 00:58:11,687 --> 00:58:13,389 Σταμάτα, Romeo. 910 00:58:16,692 --> 00:58:18,527 Όχι. σε μένα)! 911 00:58:18,661 --> 00:58:20,663 να σταματήσει! - Όχι, όχι, (αυτόματο). 912 00:58:22,104 --> 00:58:23,338 Κάθαρμα! 913 00:58:23,466 --> 00:58:24,667 Μου έσωσες τη ζωή. 914 00:58:24,800 --> 00:58:25,868 Και μου έσωσες τη ζωή. 915 00:58:26,602 --> 00:58:27,603 Σου χρωστάω μια ζωή. 916 00:58:32,141 --> 00:58:33,376 Δεν είμαστε ερωτευμένοι. 917 00:58:33,502 --> 00:58:35,971 - Πήγαινε να σκοτώσεις κάποιον άλλο εκτός από εμάς. - Σήκω, σήκω. 918 00:58:36,112 --> 00:58:37,680 - Σήκω, σήκω. - Έρχεται. 919 00:58:44,220 --> 00:58:47,223 Βιδώστε το. Ξέρεις τι κάναμε μόλις; 920 00:58:47,356 --> 00:58:49,925 Ναι, ένας τρελός εραστής-δολοφόνος μας οδήγησε στο... 921 00:58:50,058 --> 00:58:51,926 - Σε έναν μπουφέ «ό,τι μπορείς να σκοτώσεις». Πάμε. 922 00:58:52,061 --> 00:58:54,930 Ένας χοντρός ηλίθιος σαν εσένα νοικιάζει αεροπλάνο για να γράψει στον ουρανό 923 00:58:55,064 --> 00:58:58,634 «Χίλντι, μην είσαι τόσο βιαστική και θυμήσου το λακκάκι μου, Γουόλτερ». 924 00:58:58,768 --> 00:59:02,004 Ο χωρισμός μας άργησε ακόμη και 20 λεπτά Ο δικαστής βγήκε να το δει αυτό. 925 00:59:06,842 --> 00:59:08,010 Πλάκα μου κάνεις; 926 00:59:09,945 --> 00:59:11,914 Βιδώστε το. 927 00:59:20,756 --> 00:59:22,224 Φίλε, αυτή η στολή είναι όμορφη. 928 00:59:25,895 --> 00:59:27,029 Δεν μου αρέσει αυτό. 929 00:59:30,066 --> 00:59:31,600 Αυτό δεν είναι, σωστά; 930 00:59:32,975 --> 00:59:34,043 Τι είναι αυτό; 931 00:59:34,170 --> 00:59:35,104 Είναι αυτός. 932 00:59:35,237 --> 00:59:36,672 Ήταν δικό μου λάθος; 933 00:59:36,806 --> 00:59:38,941 Ήξερα ότι το ανθρακωρυχείο επρόκειτο να είχε άλλη μια κατάρρευση; 934 00:59:39,075 --> 00:59:42,111 Σκόπευα να είμαι μαζί σου στο μήνα του μέλιτος, Χίλντι. 935 00:59:42,244 --> 00:59:43,612 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 936 00:59:46,015 --> 00:59:48,737 Πέρασα δύο εβδομάδες σε ένα ορυχείο Για κάρβουνο με τον John Krubitsky. 937 00:59:48,884 --> 00:59:50,219 Μην το αρνηθείς, σωστά, Γουόλτερ; 938 00:59:50,352 --> 00:59:51,521 Να το αρνηθώ; Είμαι ακόμη και περήφανος για αυτό. 939 00:59:51,654 --> 00:59:53,122 Κυριαρχήσαμε σε ολόκληρη τη χώρα με αυτή την ιστορία. 940 00:59:53,255 --> 00:59:55,224 Ας υποθέσουμε ότι το κάναμε. Δεν παντρεύτηκα γι' αυτό. 941 00:59:55,357 --> 00:59:56,325 Συγνώμη. 942 00:59:57,860 --> 00:59:58,894 Πόσο φρικτό είναι. 943 01:00:04,033 --> 01:00:04,967 Αριστερά. 944 01:00:05,101 --> 01:00:07,136 Εντάξει, έλα. 945 01:00:08,237 --> 01:00:09,238 σειρά. 946 01:00:11,774 --> 01:00:12,775 εδώ. 947 01:00:27,823 --> 01:00:30,527 Φορέστε ένα πουκάμισο, μας ακολουθεί ένας δολοφόνος. 948 01:00:30,659 --> 01:00:33,062 Τι συμβαίνει; 949 01:00:33,201 --> 01:00:35,270 «Ο δολοφόνος με τα μάτια της καρδιάς». 950 01:00:35,397 --> 01:00:37,933 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο εξωτερικό. Πρέπει να είμαστε ήρεμοι. 951 01:00:38,067 --> 01:00:41,337 Αυτό είναι συναρπαστικό, φίλε. Βιδώστε το. 952 01:00:41,470 --> 01:00:43,472 -Μας αρέσει το παιχνίδι ρόλων. Καλά. 953 01:00:43,607 --> 01:00:45,941 - Θεέ μου, έρχεται. -Είμαστε νεκροί. 954 01:00:46,061 --> 01:00:47,929 Είναι τεράστιο και τρομακτικό. 955 01:00:48,077 --> 01:00:49,445 - Δεν είναι καλό να μείνουμε εδώ. Όχι. 956 01:00:53,617 --> 01:00:55,117 -Χωρίς τρέμουλο... - (Γουόλτερ)... 957 01:00:55,251 --> 01:00:56,819 Γίνεσαι σπουδαίος δημοσιογράφος, Χέλι. 958 01:00:56,952 --> 01:00:58,954 Δεν θα έχετε τη μισή επιτυχία Σε άλλη εφημερίδα και το ξέρεις. 959 01:00:59,088 --> 01:01:00,356 Είμαστε μια ομάδα. 960 01:01:00,489 --> 01:01:02,124 Με χρειάζεσαι, σε χρειάζομαι και η εφημερίδα μας χρειάζεται. 961 01:01:02,258 --> 01:01:03,527 Πούλησε, Αμερικανός. 962 01:01:04,866 --> 01:01:06,334 Αυτό δεν βοήθησε, Γουόλτερ. 963 01:01:06,462 --> 01:01:08,130 Βιδώστε το. 964 01:01:09,999 --> 01:01:11,800 Ίσως κρυβόμαστε λίγο. 965 01:01:11,940 --> 01:01:12,941 Καλά. 966 01:01:13,068 --> 01:01:14,504 Δεν έμεινα ικανοποιημένος. 967 01:01:14,631 --> 01:01:15,998 Να υποθέσω ότι σου έκανα πρόταση γάμου; 968 01:01:16,138 --> 01:01:17,273 Έχετε ήδη κάνει αίτηση. 969 01:01:17,406 --> 01:01:19,241 Οι θαυμαστικές σου ματιές σε μένα συνεχίστηκαν για δύο χρόνια. 970 01:01:19,375 --> 01:01:21,210 «Γεια, Γουόλτερ». Τότε εγώ ακόμα... 971 01:01:21,343 --> 01:01:23,245 Λατρεύω πραγματικά αυτή την ταινία. 972 01:01:23,379 --> 01:01:25,181 Ναι, θα το ήθελες; 973 01:01:25,314 --> 01:01:26,916 Καλά. όντως; 974 01:01:29,051 --> 01:01:30,654 Ναι, και εκπλαγείτε; 975 01:01:32,955 --> 01:01:34,456 Ναι, λίγο. 976 01:01:39,695 --> 01:01:41,397 σε εγκατέλειψα. 977 01:01:43,165 --> 01:01:45,000 Όχι, με εγκατέλειψες; 978 01:01:46,368 --> 01:01:49,104 Είμαι καλός σε αυτό. 979 01:01:49,238 --> 01:01:51,440 - Εγκαταλείπεις τους ανθρώπους; -Τρέξε μακριά. 980 01:01:51,575 --> 01:01:53,742 Έι, κρατούσα το δικό μου. Δεν με είδες; 981 01:01:53,876 --> 01:01:56,580 Έτρεμε από φόβο μέσα στα δερμάτινα παπούτσια του. 982 01:02:00,650 --> 01:02:03,085 Τζέι, δεν ήμουν εντελώς ειλικρινής στο δείπνο. 983 01:02:04,554 --> 01:02:06,488 Οι γονείς μου έζησαν μια ιστορία σαν... 984 01:02:08,023 --> 01:02:09,725 Ρομαντικές ιστορίες βιβλίων. 985 01:02:11,327 --> 01:02:13,062 Ήταν τέλειοι εραστές. 986 01:02:16,533 --> 01:02:18,334 Και μετά πέθανε ο πατέρας μου. 987 01:02:21,671 --> 01:02:23,707 Δεν νομίζω ότι η πληγή της μητέρας μου έχει επουλωθεί από τότε που πέθανε. 988 01:02:27,443 --> 01:02:28,444 Συγνώμη. 989 01:02:31,947 --> 01:02:33,282 Όταν ήμουν αγόρι. 990 01:02:34,416 --> 01:02:38,588 Μίσος ξέσπασε μεταξύ των γονιών μου. 991 01:02:38,722 --> 01:02:41,857 Καβγάδιζαν όλη την ώρα. 992 01:02:43,526 --> 01:02:44,793 Και έτσι νομίζω... 993 01:02:45,928 --> 01:02:47,429 Ο λόγος που είμαι... 994 01:02:49,265 --> 01:02:50,734 Ένας άθλιος ρομαντικός. 995 01:02:52,034 --> 01:02:55,505 Σκέφτομαι κάθε κορίτσι που ερωτεύομαι σαν να ήταν τέλεια 996 01:02:55,632 --> 01:02:58,568 Τότε η καρδιά μου ραγίζει μια φορά... 997 01:02:58,708 --> 01:03:00,309 -Περισσότερα. - Μετά το άλλο. 998 01:03:00,455 --> 01:03:01,490 περισσότερο; 999 01:03:01,611 --> 01:03:02,646 Μετά το άλλο. 1000 01:03:04,413 --> 01:03:05,582 Συνέχισε έτσι. 1001 01:03:05,715 --> 01:03:07,783 Και όλα αυτά γιατί... 1002 01:03:09,218 --> 01:03:14,290 Δεν μπορούν να αναπνεύσουν από την προσπάθειά μου να τους πνίξω. 1003 01:03:15,625 --> 01:03:18,327 Για να αποδείξουμε ότι η μαμά και ο μπαμπά κάνουν λάθος. 1004 01:03:23,600 --> 01:03:24,668 Νομίζω... 1005 01:03:26,435 --> 01:03:31,040 Νομίζω ότι αυτή η νύχτα ήταν γραφτό να είναι Η χειρότερη νύχτα που είχα ποτέ στη ζωή μου. 1006 01:03:35,311 --> 01:03:36,312 Αλλά δεν είναι έτσι. 1007 01:03:41,450 --> 01:03:42,451 Συμμερίζομαι τη γνώμη σου. 1008 01:03:45,154 --> 01:03:47,256 Μωρό μου, είσαι τόσο υγρή. 1009 01:03:52,928 --> 01:03:55,230 Θεέ μου, είσαι τόσο σκληρός. 1010 01:04:00,002 --> 01:04:01,303 Τουλάχιστον διασκεδάζουν. 1011 01:04:01,437 --> 01:04:03,573 Βιδώστε το. 1012 01:04:03,707 --> 01:04:05,841 Η φωνή της είναι σχεδόν δυνατή. 1013 01:04:07,975 --> 01:04:09,143 Ναι, είναι πολύ δυνατό. 1014 01:04:09,278 --> 01:04:11,213 Κλείστε το στόμα σας. 1015 01:04:11,347 --> 01:04:14,183 - Κλείσε το στόμα σου. - Να είσαι ήρεμος. 1016 01:04:14,316 --> 01:04:16,485 - Θα τελειώσω, Σαμ. - Ω Θεέ μου. 1017 01:04:16,619 --> 01:04:17,654 - Πάω να τελειώσω. εσείς παιδιά! 1018 01:04:17,787 --> 01:04:18,822 Σώπα, σκάσε. 1019 01:04:41,043 --> 01:04:44,380 Άγιε σκατά, κάποιος κάλεσε την αστυνομία. 1020 01:04:49,485 --> 01:04:50,486 Βιδώστε το! 1021 01:04:57,226 --> 01:04:58,260 Όχι παρακαλώ. 1022 01:05:37,966 --> 01:05:39,435 Τι κάνεις; Γεια σου (Σύμμαχος). 1023 01:05:39,569 --> 01:05:40,936 -Τι κάνεις; - Περίμενε. 1024 01:05:41,069 --> 01:05:42,872 Τι περιμένουμε; Θα μας σκοτώσει. 1025 01:05:43,740 --> 01:05:45,307 Αν δεν μας σκοτώσει... 1026 01:05:46,208 --> 01:05:47,911 Θα συνεχίσει να σκοτώνει ανθρώπους. 1027 01:05:48,043 --> 01:05:49,244 Τον φέραμε εδώ. 1028 01:05:50,847 --> 01:05:52,247 Θα το τελειώσουμε εδώ. 1029 01:05:52,381 --> 01:05:54,483 - Εμείς... - Έλα. 1030 01:05:54,617 --> 01:05:56,118 Νόμιζα ότι ήμασταν ομάδα. 1031 01:06:38,293 --> 01:06:39,995 Ακούστε, γαμήστε τα μάτια σας. 1032 01:06:43,500 --> 01:06:44,534 Γεια σου. 1033 01:06:45,467 --> 01:06:46,468 Χρειαζόμαστε ένα όπλο. 1034 01:06:47,604 --> 01:06:48,605 Έχω αυτό. 1035 01:06:49,471 --> 01:06:51,173 Αυτό δεν είναι όπλο. 1036 01:06:54,009 --> 01:06:55,043 Αυτό μας ωφελεί. 1037 01:07:01,450 --> 01:07:03,853 -Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. Τι; 1038 01:07:03,987 --> 01:07:04,988 Ναι, μπορείς. 1039 01:07:06,021 --> 01:07:07,022 Πάμε. 1040 01:07:24,439 --> 01:07:25,407 Δραπετεύω! 1041 01:07:28,845 --> 01:07:29,979 σε μένα)! 1042 01:08:03,278 --> 01:08:04,446 Βιδώστε το. 1043 01:08:19,929 --> 01:08:21,430 Ευχαριστώ πολύ, Τζέι. 1044 01:08:21,864 --> 01:08:22,799 Τι; 1045 01:08:24,199 --> 01:08:25,635 Μου έφερες αίμα στο στόμα. 1046 01:08:25,781 --> 01:08:27,049 Μόλις σου έσωσα τη ζωή. 1047 01:08:27,175 --> 01:08:28,877 Θεέ μου, νομίζω ότι θα αρρωστήσω. 1048 01:08:29,005 --> 01:08:30,807 Όχι, άκου. 1049 01:08:30,940 --> 01:08:31,975 Όχι όχι. 1050 01:08:40,315 --> 01:08:42,317 Σου είπα ότι φοβάμαι το αίμα. 1051 01:08:42,451 --> 01:08:43,586 Ναι, χωρίς πλάκα. 1052 01:09:03,906 --> 01:09:05,508 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 1053 01:09:06,576 --> 01:09:07,844 Δεν ξέρω. 1054 01:09:14,083 --> 01:09:15,618 Έχασε πολύ αίμα εδώ. 1055 01:09:16,991 --> 01:09:18,926 Έχετε την ταυτότητα του θύματος; 1056 01:09:19,055 --> 01:09:21,924 Εσείς οι δύο θα είστε διάσημοι. 1057 01:09:22,058 --> 01:09:24,627 Οι δύο ερωτευμένοι που σταμάτησαν τα «καρδιά μάτια». 1058 01:09:27,797 --> 01:09:29,532 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 1059 01:09:29,666 --> 01:09:31,000 Σας ευχαριστώ. 1060 01:09:31,134 --> 01:09:32,267 Σας ευχαριστώ. 1061 01:09:33,468 --> 01:09:34,937 Θα σας αφήσω μόνους σας τώρα. 1062 01:09:42,477 --> 01:09:43,846 Τυχαία προσπάθεια εδώ. 1063 01:09:45,280 --> 01:09:49,184 Θέλετε να επιστρέψετε στο ξενοδοχείο μου και να προσπαθήσουμε; Ολοκλήρωση αυτής της καμπάνιας πριν από το ταξίδι μου; 1064 01:09:51,353 --> 01:09:53,656 Πραγματικά έχουμε κάποιο δείπνο. 1065 01:09:53,790 --> 01:09:55,591 Χρειαζόμαστε ένα ολόκληρο πακέτο υπηρεσίας δωματίου. 1066 01:10:01,229 --> 01:10:03,365 Δεν μπορώ, Τζέι. 1067 01:10:11,373 --> 01:10:12,407 Γεια, δύο. 1068 01:10:16,045 --> 01:10:19,048 Ήθελα να βεβαιωθώ ότι οι δύο θα γυρίζατε σπίτι ασφαλείς. 1069 01:10:19,182 --> 01:10:20,983 Χρειάζεται κάποιος από τους δύο μια βόλτα; 1070 01:10:22,667 --> 01:10:23,753 Πραγματικά... 1071 01:10:25,688 --> 01:10:27,590 Δεν νομίζω ότι έχεις τηλέφωνο. 1072 01:10:27,724 --> 01:10:28,991 Μόνο για να καλέσετε ταξί; 1073 01:10:29,125 --> 01:10:31,094 Όχι, μην είσαι ανόητος, θα σε πάω σπίτι. 1074 01:10:31,232 --> 01:10:32,835 Αυτό είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 1075 01:10:32,962 --> 01:10:34,931 Το αυτοκίνητό σας σας περιμένει. 1076 01:10:35,064 --> 01:10:36,766 Καλός. 1077 01:10:41,871 --> 01:10:42,972 Είναι εντάξει να επικοινωνήσουμε μαζί σας αργότερα; 1078 01:10:45,407 --> 01:10:46,576 Ακούγεται σαν σχέδιο. 1079 01:10:50,619 --> 01:10:52,921 Γεια, έχει κανείς στυλό; 1080 01:10:53,049 --> 01:10:54,449 - Ορίστε, φίλε. Καλός. 1081 01:10:56,886 --> 01:10:57,887 Μπορώ να το δω; 1082 01:11:05,528 --> 01:11:06,929 Αυτός είναι ο αριθμός μου. 1083 01:11:10,432 --> 01:11:11,868 Το αυτοκίνητό σας σας περιμένει. 1084 01:11:21,511 --> 01:11:22,879 Δεν μου ταιριάζει. 1085 01:11:41,097 --> 01:11:45,433 Πήρα άλλο ένα τηλεφώνημα και πρέπει να το πάρω αυτό... 1086 01:11:45,568 --> 01:11:48,638 Και αυτό επίσης. 1087 01:12:00,817 --> 01:12:02,384 Γεια, θα θέλατε μια βόλτα; 1088 01:12:39,188 --> 01:12:40,189 Καλωσόρισμα. 1089 01:12:40,323 --> 01:12:42,592 Έχετε κάτι που θα θέλατε να μου πείτε; 1090 01:12:42,731 --> 01:12:44,032 Δεν θα πιστέψετε ποτέ αυτό που συνέβη. 1091 01:12:44,057 --> 01:12:45,661 Καλωσόρισμα; «Μάτια εγκάρδια»; Πλάκα μου κάνεις; 1092 01:12:45,795 --> 01:12:46,929 Αλλά περίμενε, είσαι καλά; 1093 01:12:47,063 --> 01:12:48,331 Πες μου την αλήθεια. Χρειάζεται να έρθεις; 1094 01:12:48,463 --> 01:12:49,765 Μπορείτε να κοιμηθείτε στο δωμάτιο πανικού του Άρθουρ. 1095 01:12:52,001 --> 01:12:53,703 Όχι, μισώ αυτό το συναίσθημα. 1096 01:12:54,637 --> 01:12:55,605 Τι συναίσθημα; 1097 01:12:57,340 --> 01:12:58,507 Να αρέσει κάποιος. 1098 01:12:59,675 --> 01:13:01,110 Θεέ μου, το μπέρδεψα. 1099 01:13:02,178 --> 01:13:03,246 Το μπέρδεψα, Μουν. 1100 01:13:03,378 --> 01:13:05,514 Γνώρισα έναν πολύ υπέροχο άνθρωπο. 1101 01:13:05,648 --> 01:13:06,716 Και τώρα έφυγε. 1102 01:13:09,719 --> 01:13:10,720 Πού είναι; 1103 01:13:11,361 --> 01:13:12,629 Στο αεροδρόμιο. 1104 01:13:12,755 --> 01:13:14,857 Εντάξει, ωραία, είναι στο αεροδρόμιο, οπότε πήγαινε να τον πάρεις. 1105 01:13:14,991 --> 01:13:16,225 Φεγγάρι, εγώ... 1106 01:13:16,359 --> 01:13:19,262 Αλί, άκουσέ με. 1107 01:13:19,394 --> 01:13:20,830 Σου αξίζει η ευτυχία. 1108 01:13:20,963 --> 01:13:27,069 Σου αξίζει ένας άντρας να αγαπήσει την ομορφιά σου, την αναταραχή σου και το χάος σου. 1109 01:13:27,203 --> 01:13:29,205 Μερικές φορές δεν καταλαβαίνεις. 1110 01:13:29,338 --> 01:13:31,707 Αυτή είναι μια από τις δέκα ιδιότητες που μισώ σε εσάς. 1111 01:13:31,841 --> 01:13:34,377 Δεν θα έκανες καλά να αφήσεις τον Τζέι Να πάει στον γάμο του καλύτερου του φίλου 1112 01:13:34,510 --> 01:13:36,012 Έχει σχέσεις με κάποιες από τις παράνυμφους 1113 01:13:36,151 --> 01:13:37,953 Στη συνέχεια μετακομίζει στο Notting Hill. Μην το κάνεις. 1114 01:13:38,080 --> 01:13:39,949 Αυτό είναι αγάπη, μητέρα. 1115 01:13:40,082 --> 01:13:45,955 Ένα είδος υπέροχης, τρελής και πραγματικά τετριμμένης αγάπης. 1116 01:13:48,224 --> 01:13:50,760 Πήγαινε να πάρεις αυτόν τον όμορφο καφέ άντρα. 1117 01:13:50,893 --> 01:13:52,128 Καλός! -Είναι τόσο όμορφο. 1118 01:13:52,267 --> 01:13:54,102 - Ω Θεέ, εντάξει. - Πήγαινε να τον πάρεις αμέσως, Άλι. 1119 01:13:54,230 --> 01:13:56,132 - Θα πάω σε αυτόν. - Σε αγαπώ, είσαι όμορφη. 1120 01:13:58,534 --> 01:14:03,306 Αυτή είναι η τελευταία μας λέξη προς όλους τους επιβάτες Στην πτήση 403 για Βοστώνη. 1121 01:14:05,574 --> 01:14:07,343 Σας ευχαριστώ. 1122 01:14:08,611 --> 01:14:09,716 (Κίσσα); 1123 01:14:09,809 --> 01:14:11,180 Έχετε έτοιμη την κάρτα επιβίβασης και την ταυτότητά σας. 1124 01:14:11,314 --> 01:14:12,949 (Κίσσα). 1125 01:14:13,082 --> 01:14:14,083 Σας ευχαριστώ όλους. 1126 01:14:18,120 --> 01:14:19,088 (Κίσσα); 1127 01:14:21,537 --> 01:14:22,838 - (Τζέι)! - Βιδώστε το! 1128 01:14:22,959 --> 01:14:23,960 Συγνώμη. 1129 01:14:27,263 --> 01:14:28,264 (Κίσσα)! 1130 01:14:31,367 --> 01:14:32,639 Θεέ μου, λυπάμαι. 1131 01:14:32,775 --> 01:14:34,777 Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 1132 01:14:34,904 --> 01:14:38,473 Αναζητούμε τους δύο επιβάτες, την κυρία και τον κ Τζόουνς, ταξιδεύοντας στο Ντένβερ. 1133 01:14:38,619 --> 01:14:39,988 - Συγγνώμη. - Στην πτήση 273. 1134 01:14:40,122 --> 01:14:42,490 Οι επιβάτες επιβιβάστηκαν στο αεροπλάνο Είναι έτοιμο για απογείωση. 1135 01:14:42,611 --> 01:14:46,415 Προχωρήστε αμέσως στην πύλη του Terminal 11. 1136 01:14:43,584 --> 01:14:45,317 {\ an5}"Ανώνυμος καλούντος" 1137 01:14:46,549 --> 01:14:47,516 Γεια σας; 1138 01:14:47,656 --> 01:14:50,659 Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα και οι βιολέτες είναι μαύρα. 1139 01:14:50,792 --> 01:14:54,396 Μαντέψτε ποιος είναι μαζί μου και δεν θα επιστρέψει; 1140 01:14:54,523 --> 01:14:55,524 Ποιος μιλάει; 1141 01:14:57,093 --> 01:14:58,327 Γνωριστήκαμε πριν. 1142 01:14:58,828 --> 01:14:59,962 Μη με ξεχάσεις. 1143 01:15:00,096 --> 01:15:01,897 (Αυτόματο), αρ. 1144 01:15:02,031 --> 01:15:03,966 Μην το κάνεις... 1145 01:15:04,100 --> 01:15:05,701 Στην εκκλησία του Αγίου Βαλεντίνου. 1146 01:15:06,469 --> 01:15:08,337 Έλα μόνος του αλλιώς θα πεθάνει. 1147 01:15:08,471 --> 01:15:09,905 Καλός. 1148 01:15:10,039 --> 01:15:13,142 Αν καλέσεις βοήθεια, θα πεθάνει. 1149 01:15:13,275 --> 01:15:14,877 Εντάξει, σε παρακαλώ μην τον πληγώσεις. 1150 01:15:15,011 --> 01:15:18,247 Αυτό εξαρτάται από σένα, αγάπη μου. 1151 01:16:03,192 --> 01:16:05,628 Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή 1152 01:16:06,429 --> 01:16:09,031 Και οι ερωτευμένοι δεν βλέπουν 1153 01:16:12,001 --> 01:16:16,238 Τα τρομερά λάθη που κάνουν οι ίδιοι. 1154 01:16:18,074 --> 01:16:21,243 Αλλά η αγάπη δεν είναι τυφλή. 1155 01:16:29,485 --> 01:16:30,453 Δεν είναι; 1156 01:16:31,720 --> 01:16:32,855 Περίμενε εσύ... 1157 01:16:34,190 --> 01:16:35,191 Αυτός είμαι εγώ. 1158 01:16:37,527 --> 01:16:38,528 (Δαβίδ). 1159 01:16:43,432 --> 01:16:44,568 τύπος πληροφορικής. 1160 01:16:45,868 --> 01:16:47,937 Περίμενε, ποιον σκοτώσαμε τότε; 1161 01:16:48,505 --> 01:16:50,706 (Ελί). 1162 01:16:50,840 --> 01:16:53,309 Καημένη, ανόητη Έλι. 1163 01:16:53,442 --> 01:16:54,944 Ήσασταν οι δύο ερωτευμένοι; 1164 01:16:55,077 --> 01:16:56,946 Δύο εραστές; και οι δύο. 1165 01:16:58,814 --> 01:16:59,815 Είναι μια τριπλή αγάπη. 1166 01:17:03,619 --> 01:17:06,322 Η αγάπη βλέπει με ανοιχτά μάτια. 1167 01:17:08,124 --> 01:17:10,527 Ψάχνοντας για αυτό που επιθυμεί περισσότερο η καρδιά. 1168 01:17:12,461 --> 01:17:13,462 ένας συνεργάτης. 1169 01:17:14,930 --> 01:17:16,465 Ο πραγματικός του σύντροφος. 1170 01:17:21,904 --> 01:17:24,574 Βρήκα τον επί δέκα χρόνια σύντροφό μου σε ένα chat room. 1171 01:17:26,242 --> 01:17:27,577 Ο Ντέιβιντ με είδε. 1172 01:17:27,710 --> 01:17:31,113 Με καταλάβαινε και τον καταλάβαινα. 1173 01:17:37,900 --> 01:17:40,637 Εδώ παντρευτήκαμε. 1174 01:17:40,756 --> 01:17:43,292 Δεν πίστευα ότι είσαι θρησκευόμενος. 1175 01:17:44,594 --> 01:17:47,496 Όχι, απλά μας αρέσει η ιστορία. 1176 01:17:50,666 --> 01:17:52,134 Άγιος Βαλεντίνος... 1177 01:17:54,837 --> 01:17:56,071 Τον αποκεφάλισαν. 1178 01:17:59,441 --> 01:18:01,477 Σκότωσες αθώους ανθρώπους. 1179 01:18:02,945 --> 01:18:04,648 - Μοιραζόμαστε αυτό που αγαπάμε. - Μοιραζόμαστε αυτό που αγαπάμε. 1180 01:18:07,216 --> 01:18:10,319 Μας αρέσει να κυνηγάμε και να σκοτώνουμε... 1181 01:18:11,521 --> 01:18:12,622 Και εξαπάτηση. 1182 01:18:13,489 --> 01:18:15,525 Κάνουμε εναλλάξ τα θύματά μας. 1183 01:18:17,159 --> 01:18:18,427 Σκοτώνουμε εραστές. 1184 01:18:22,031 --> 01:18:23,499 -Είναι η κλίση μας. -Είναι η κλίση μας. 1185 01:18:24,867 --> 01:18:26,468 Κάθε άνθρωπος έχει τις δικές του κλίσεις. 1186 01:18:31,807 --> 01:18:34,410 Κρίμα που σκοτώσαμε τον φίλο σου στον κινηματογράφο. 1187 01:18:34,544 --> 01:18:35,679 Ω Θεέ μου. 1188 01:18:35,818 --> 01:18:37,688 Δεν ήταν φίλος μας. 1189 01:18:37,813 --> 01:18:40,749 Όχι, ο Έλι ήταν απλώς ένας μικρού μεγέθους θαυμαστής. 1190 01:18:40,883 --> 01:18:42,418 Είχε εμμονή μαζί μας. 1191 01:18:42,552 --> 01:18:43,687 Είχε εμμονή μαζί μου. 1192 01:18:43,819 --> 01:18:45,421 Είναι αλήθεια ότι έμαθε πολλά από μένα. 1193 01:18:46,455 --> 01:18:47,423 Η κατάσταση έγινε χαοτική. 1194 01:18:47,557 --> 01:18:49,191 Βιδώστε το! 1195 01:18:49,325 --> 01:18:50,893 Παραλίγο να σε σκοτώσω στο σπίτι. 1196 01:18:51,026 --> 01:18:53,729 Έλα, έλα. 1197 01:18:53,862 --> 01:18:55,397 - Σκότωσα τον οδηγό σου. -...εραστές. 1198 01:18:55,532 --> 01:18:57,266 Όχι, όχι, επιλέξατε λάθος ανθρώπους. 1199 01:18:57,399 --> 01:18:58,901 Τι κάνεις; 1200 01:18:59,034 --> 01:19:01,904 Άκουσα τη δολοφονία αυτών των ανθρώπων Κάθαρμα στο οινοποιείο. 1201 01:19:04,240 --> 01:19:06,208 Αυτό το δαχτυλίδι μου θυμίζει. 1202 01:19:07,076 --> 01:19:08,712 Βρήκα αυτό. 1203 01:19:08,844 --> 01:19:12,448 Θεέ μου, είσαι πραγματικά ο καλύτερος. 1204 01:19:12,582 --> 01:19:13,949 Δεν είναι πραγματικά το καλύτερο; 1205 01:19:14,083 --> 01:19:15,050 Ναι, το ξέρω. 1206 01:19:15,184 --> 01:19:17,319 Όπως πάει η μοίρα... 1207 01:19:17,453 --> 01:19:19,154 Τα πρώτα σας γράμματα ταιριάζουν. 1208 01:19:19,288 --> 01:19:22,224 (ji shu) 1209 01:19:22,358 --> 01:19:25,261 Jeanine Shaw, μαλάκα. 1210 01:19:26,542 --> 01:19:28,810 Γιατί μας επιλέξατε; Δεν είμαστε καν εραστές. 1211 01:19:28,931 --> 01:19:31,233 Απλώς απελευθερώστε τον. 1212 01:19:31,373 --> 01:19:33,308 Και η αλήθεια λέγεται... 1213 01:19:33,435 --> 01:19:35,938 Επρόκειτο να σκοτώσουμε τους άλλους δύο εραστές στο εστιατόριο. 1214 01:19:37,406 --> 01:19:38,407 Αλλά μετά... 1215 01:19:39,775 --> 01:19:42,278 - Είδαμε αυτό το φιλί. - Αυτό το φιλί, ω Θεέ. 1216 01:19:42,411 --> 01:19:46,081 Η αρμονία μεταξύ σας είναι αναμφισβήτητη. 1217 01:20:00,896 --> 01:20:03,966 Δεν ήξερα ότι η δολοφονία ήταν γλώσσα αγάπης. 1218 01:20:04,099 --> 01:20:05,100 Δοκιμάστε το. 1219 01:20:05,934 --> 01:20:07,436 Ίσως σας αρέσει. 1220 01:20:12,808 --> 01:20:14,009 Σήκωσε το όπλο. 1221 01:20:15,944 --> 01:20:16,945 Σήκωσε το όπλο. 1222 01:20:18,113 --> 01:20:22,652 Υπάρχει μια σφαίρα σε έναν κύλινδρο Το όπλο και μια επιλογή: αυτός ή εσύ. 1223 01:20:32,127 --> 01:20:33,697 Ίσως κάναμε λάθος όταν νομίζαμε ότι είστε εραστές 1224 01:20:33,829 --> 01:20:37,199 Η αρχή της νύχτας, αλλά μπορείς; Να μας αποδείξετε σωστά; 1225 01:20:37,333 --> 01:20:42,539 Μπορείς να σώσεις τη ζωή σου με τη δική του και έτσι να αποδείξεις... Η αγάπη πραγματικά κατακτά τα πάντα; 1226 01:20:44,440 --> 01:20:46,942 Αν δεν τον αγαπάς, σκότωσε τον. 1227 01:20:48,310 --> 01:20:49,646 Τότε είσαι ελεύθερος. 1228 01:20:53,449 --> 01:20:54,450 Εκπληκτική επιτυχία. 1229 01:20:57,152 --> 01:20:59,823 Η πίστη σας είναι αξιοθαύμαστη. 1230 01:21:02,625 --> 01:21:03,992 Είναι πολύ περίπλοκο, αλλά... 1231 01:21:09,498 --> 01:21:10,667 (Τζέι). 1232 01:21:13,737 --> 01:21:16,939 Πέρασα πολύ καιρό τρέχοντας μακριά από την αγάπη. 1233 01:21:19,542 --> 01:21:21,443 Είμαι πεπεισμένος ότι θα με καταστρέψει. 1234 01:21:29,218 --> 01:21:30,953 Δεν θέλω πια να είμαι αυτό το κορίτσι. 1235 01:21:35,891 --> 01:21:37,694 Θα ήθελα μερικά βιβλία με παραμύθια. 1236 01:21:44,801 --> 01:21:47,336 Ήταν απλά μια νύχτα... 1237 01:21:51,473 --> 01:21:53,242 Αλλά πραγματικά ταυτίζομαι μαζί σου, Τζέι. 1238 01:22:02,652 --> 01:22:03,952 Όχι όχι. 1239 01:22:04,092 --> 01:22:05,795 Όχι, μην το κάνεις. 1240 01:22:05,921 --> 01:22:07,724 Όχι, όχι, περίμενε. 1241 01:22:07,870 --> 01:22:09,438 Περίμενε, όχι. 1242 01:22:09,559 --> 01:22:11,828 - Όχι, Αλί. Συγχωρέστε με. 1243 01:22:23,317 --> 01:22:25,286 Όχι αγάπη μου. 1244 01:22:25,407 --> 01:22:27,009 Πάμε. - Πυροβόλησες πάνω μου. 1245 01:22:27,142 --> 01:22:29,011 Συγγνώμη, υπερέβαλα τα πράγματα. 1246 01:22:29,144 --> 01:22:31,280 Είναι ένα πλάνο τύχης. 1247 01:22:38,387 --> 01:22:39,455 σε μένα)? 1248 01:22:39,589 --> 01:22:40,924 Πίστεψες αυτό που είπες; 1249 01:22:41,791 --> 01:22:43,593 Πάμε. 1250 01:22:43,726 --> 01:22:44,993 Ω όμορφη. 1251 01:22:45,862 --> 01:22:47,262 Κόψε αυτόν τον όμορφο νεαρό. 1252 01:22:47,396 --> 01:22:48,898 Και θα το απολαύσω αυτό το κορίτσι. 1253 01:22:49,031 --> 01:22:51,133 Όχι όχι. - Ναι, μητέρα. 1254 01:22:51,266 --> 01:22:52,669 Όχι όχι. 1255 01:22:52,809 --> 01:22:54,276 Μην το αγγίζεις, όχι. 1256 01:22:54,403 --> 01:22:56,506 Όχι! 1257 01:22:57,206 --> 01:22:58,140 Όχι! 1258 01:23:02,277 --> 01:23:04,012 Δεν έπρεπε να με πυροβολήσεις, σκύλα. 1259 01:23:13,656 --> 01:23:14,724 Πάμε. 1260 01:23:15,859 --> 01:23:17,025 Δείτε την πώς συμπεριφέρεται. 1261 01:23:20,797 --> 01:23:22,732 Δεν θα θέλατε να το χάσετε αυτό, σωστά; 1262 01:23:23,600 --> 01:23:25,067 Δεν είναι τέλειο κορίτσι; 1263 01:23:25,200 --> 01:23:26,368 Κουτσομπολεύεις πολύ. 1264 01:23:43,485 --> 01:23:44,976 Θα σε σκοτώσω και τους χειρότερους δολοφόνους. 1265 01:23:59,936 --> 01:24:01,136 Παρακολουθείς, Τζέι; 1266 01:24:02,505 --> 01:24:04,239 Θέλω να τη δεις να πεθαίνει. 1267 01:24:09,812 --> 01:24:11,881 Η αγάπη πονάει, σκύλα. 1268 01:25:35,163 --> 01:25:36,699 Η μέρα σας είναι γεμάτη δυστυχία. 1269 01:25:41,336 --> 01:25:42,337 (Κίσσα). 1270 01:25:43,205 --> 01:25:44,306 (Κίσσα). 1271 01:25:45,074 --> 01:25:46,075 Καλωσόρισμα. 1272 01:25:46,909 --> 01:25:48,143 Γεια σου. 1273 01:25:54,383 --> 01:25:56,686 Νομίζω ότι έχεις ξεπεράσει τον φόβο σου για το αίμα. 1274 01:25:58,213 --> 01:26:00,248 Θα σας σκοτώσω και τους δύο. 1275 01:26:00,389 --> 01:26:02,457 Θα σας σκοτώσω και τους δύο. 1276 01:26:02,592 --> 01:26:04,259 Θα σας σκοτώσω και τους δύο. 1277 01:26:17,774 --> 01:26:18,841 Σώστε τον πλανήτη. 1278 01:26:21,010 --> 01:26:22,679 Σώστε τον πλανήτη. 1279 01:26:42,186 --> 01:26:44,596 "Μετά από ένα χρόνο" 1280 01:26:48,137 --> 01:26:50,907 Τώρα, αν μου το είχες πει πριν από ένα χρόνο 1281 01:26:51,040 --> 01:26:56,979 Θα έπινα τις υψηλότερες πωλήσεις στην ιστορία Στην ιστορία του Crystal Kane, είπα... 1282 01:26:57,113 --> 01:26:59,716 «Είστε όλοι ψεύτες και άχρηστοι». 1283 01:26:59,849 --> 01:27:02,552 Αλλά εδώ είμαστε τώρα. 1284 01:27:04,053 --> 01:27:07,456 Και όλα αυτά χάρη σε αυτούς τους δύο καινοτόμους μάρκετινγκ. 1285 01:27:11,060 --> 01:27:13,096 Αυτά τα δύο είναι εδώ. 1286 01:27:14,163 --> 01:27:19,936 Και τώρα, Άλι, είμαι πραγματικά απογοητευμένος για να είμαι ειλικρινής Ή μην το πιστέψεις γιατί αυτή είναι η τελευταία σου μέρα. 1287 01:27:20,069 --> 01:27:24,640 Αλλά είμαι περήφανος για σένα που συνεχίζεις... Τα όνειρά σου και επέστρεψες στην ιατρική σχολή. 1288 01:27:24,774 --> 01:27:28,745 Στο τέλος, ελπίζω να μπορέσεις να διαπρέψεις με μια βελόνα Η ένεση εξαρτάται από την ικανότητά σας στην παρουσίαση. 1289 01:27:31,581 --> 01:27:32,815 Τοστ επιτυχίας. 1290 01:27:32,949 --> 01:27:34,717 - Μια πρόποση επιτυχίας. - Μια πρόποση επιτυχίας. 1291 01:27:34,851 --> 01:27:35,818 Περιμένετε. 1292 01:27:37,452 --> 01:27:38,453 Μια πρόποση αγάπης. 1293 01:27:45,561 --> 01:27:46,562 Γεια σου αγάπη μου. 1294 01:27:47,130 --> 01:27:48,396 Καλωσόρισμα. 1295 01:27:48,531 --> 01:27:50,099 Τι μου έλειψε; 1296 01:27:50,233 --> 01:27:54,070 Πιστεύεις ότι το ραντεβού εδώ είναι περίεργο; Μετά από όλα τα γεγονότα που συνέβησαν; 1297 01:27:54,203 --> 01:27:56,239 Όχι, δεν μου είναι παράξενο. 1298 01:27:56,384 --> 01:27:59,088 Εδώ κατάλαβα ότι σε λατρεύω. 1299 01:27:59,208 --> 01:28:01,476 Φαίνεται να είναι συμβολικό. 1300 01:28:01,617 --> 01:28:03,652 Λοιπόν, συμβολικό; 1301 01:28:03,780 --> 01:28:05,047 Νομίζεις ότι είναι συμβολικό... 1302 01:28:06,249 --> 01:28:08,885 Άκου, μην ανησυχείς. 1303 01:28:09,018 --> 01:28:11,386 Ξέρω ότι τέτοια πράγματα σε κάνουν να αγχώνεσαι, αλλά... 1304 01:28:14,223 --> 01:28:16,291 Αλί, αυτή ήταν η καλύτερη χρονιά της ζωής μου. 1305 01:28:18,594 --> 01:28:19,595 Έτσι... 1306 01:28:21,603 --> 01:28:23,105 Θα μετακομίσετε μαζί μου; 1307 01:28:32,407 --> 01:28:33,375 Τζέι, εγώ... 1308 01:28:35,511 --> 01:28:36,712 Δεν ξέρω τι να πω. 1309 01:28:38,080 --> 01:28:40,783 Ναι, ξέρω το αποτέλεσμα αυτού. 1310 01:28:40,917 --> 01:28:42,151 Δεν φταις εσύ. - Όχι, εγώ... 1311 01:28:42,285 --> 01:28:43,886 Δεν θέλω κλειδί. 1312 01:28:46,122 --> 01:28:47,123 Δεν θέλω κλειδί. 1313 01:28:51,561 --> 01:28:52,528 Μάλλον σε θέλω. 1314 01:29:06,441 --> 01:29:07,677 (Τζέι Σίμοντς)... 1315 01:29:10,513 --> 01:29:11,647 Θα με παντρευτείς; 1316 01:29:23,059 --> 01:29:24,060 Ναί. 1317 01:29:25,027 --> 01:29:26,562 όντως; Ναί. 1318 01:29:26,696 --> 01:29:30,166 Λέω «ναι» εκατομμύρια φορές. 1319 01:29:40,034 --> 01:29:43,094 "Εξαιρετική παρουσίαση" 1320 01:29:45,468 --> 01:29:53,100 το τέλος" 1321 01:29:53,165 --> 01:29:57,891 «Έξτρα σκηνή στο τέλος» 1322 01:29:58,013 --> 01:30:00,235 || Καρδιά μάτια || 1323 01:30:00,260 --> 01:31:21,501 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 1324 01:31:23,713 --> 01:31:24,814 Καλωσόρισμα. 1325 01:31:24,947 --> 01:31:28,951 Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα και οι βιολέτες μπλε. 1326 01:31:29,085 --> 01:31:32,121 Μαντέψτε ποιος σας φωτογράφισε μόλις; 1327 01:31:32,822 --> 01:31:33,823 Ποιος μιλάει; 1328 01:31:35,124 --> 01:31:36,225 Ηρέμησε σκύλα. 1329 01:31:36,359 --> 01:31:37,326 Σύντομα; 1330 01:31:37,460 --> 01:31:39,295 Δεν είναι αστείο, Μόνικα. 1331 01:31:39,428 --> 01:31:40,896 Που είσαι; 1332 01:31:41,797 --> 01:31:42,865 Το έφερες; 1333 01:31:42,999 --> 01:31:44,400 Το έφερα σίγουρα. Πλάκα μου κάνεις; 1334 01:31:44,539 --> 01:31:46,908 Εκπέμπεις ομορφιά και πήγαινα να κάνω μανικιούρ 1335 01:31:47,036 --> 01:31:48,537 Αλλά σου είπα ότι είσαι ικανοποιημένος με τη φύση σου. 1336 01:31:48,671 --> 01:31:50,673 Είσαι ένα φυσικό κορίτσι και καταπληκτικό με την ομορφιά σου. 1337 01:31:50,806 --> 01:31:54,410 Λοιπόν, απολαύστε την ταινία, αρραβωνιασμένα ζευγάρια. σε αγαπώ. 1338 01:31:56,278 --> 01:31:58,114 σε μένα)? Καλωσόρισμα;